Alessio — Me manche tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me manche tu" de Alessio.
Letra
Che te succer pecche' staje tremman, te piccecate nata vot.
si.si venut pe fà pac, o chiamm subit.
Rosina:
Nun o' chiammà ca nun me import e nient… rivoglio indietro il vero amore.
o saj ca nun o' vogl ben me manche tu.
Alessio:
E' tardi aret nun se po turnà.
Rosina:
Io voglio ancora te ti amo.
Alessio:
Furniscele te vo ben. e nun sbaglia'.a storia nostra ormai è fernut.
Rosina:
Te voglj bene e nun me ne caccia. cu te voglj fà ammor!
Alessio:
Ma si pazz nun fà scem… ferma le tue mani che te staj spugliann a fà.
e pe me comm nu frat. e cu te stasera nun putesse maje sbaglia.
nun u facc stu peccat
Rosina:
Insieme a iss ormai è fernut. nun prov cchiu nient. chesta storia adda finì.
pecchè a quand me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
voglj bene ancor a te.
Alessio:
Cu iss nun tira maj mettere a fà ammor. sapenn ca' cu me tu ce teniv ancor.
Rosina:
Agg sbagliat ma nun se cumman o' core. chill tu o saje ca nun vuo senter
ragione.
Alessio:
Basta nun m accarezzà chell ca tu circ ij nun t pozz rà.
Tu si na storia ca agg scritt fine pe te nun prov nient cchiù.iss ca mor pe st’ammor.nun o' vuo cchiù.
Rosina:
t’annascunne aret a sti parole ma sij bugiard nun te crer. sij ric vaij e ce tien ancor. tu sei uno stupido.
Alessio:
Nun te lassav sij vulev a te…
Rosina:
E' tutta colpa del tuo orgoglio.
Alessio:
Inutile che circ e me vasà.tant te sbaglie nun te voglj.
Rosina:
Te preg ammor mij fatte tuccà.famme felic ancor!
Alessio:
Ma si pazz nun fà scem… ferma le tue mani che te staj spugliann a fà.
e pe me comm nu frat. e cu te stasera nun putesse maje sbaglia.
nun u facc stu peccat
Rosina:
Insieme a iss ormai è fernut. nun prov cchiu nient. chesta storia adda finì.
pecchè a quand me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
voglj bene ancor a te.
Alessio:
Cu iss nun tira maj mettere a fà ammor. sapenn ca' cu me tu ce teniv ancor.
Rosina:
Agg sbagliat ma nun se cumman o' core. chill tu o saje ca nun vuo senter
ragione.
Alessio:
Basta nun m accarezzà chell ca tu circ ij nun t pozz rà.nun t pozz rà…
(Grazie a Stefania per questo testo)
Tradução da letra
Que você succer sin ' staje tremman, seu peccecate nata vot.
si.si vá lá, pá, chamamos-lhe de repente.
Rosina:
Liga - me para me importares e não me importares ... Quero o amor verdadeiro de volta.
O saj ca nun o'Vogl ben me manche tu.
Alessio:
É tarde de ARET nun se o po se transformar.
Rosina:
Ainda te quero, amo-te.
Alessio:
As formigas vão dar cabo de ti. e a nun estava errada.a nossa história é agora fernut.
Rosina:
Amo-te e não quero. Quero que me ames!
Alessio:
Mas se Estás louco, pára com as mãos que tens de fazer à spugliann.
ele está em mim, não na fraternidade. e esta noite não podes estar errado.
Não sei o que estou a fazer. Não sei o que estou a fazer.
Rosina:
Juntamente com a ISS está agora fernut. Não quero saber. esta história do Adda acabou.
sin A quando me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
Ainda te amo.
Alessio:
A freira de Cu ISS puxa o maj para pôr um fà ammor. sei que comigo és a âncora do teniv.
Rosina:
Agg stagliat ma nun se cumman o ' core. chill You o saje that nun vuo senter
razao.
Alessio:
Apenas acaricia o chell ca Tu circ IJ nun t pozz rà.
Tu e a na story ca Agg a escrever "fine pe Te nun prov nient cchiù".Estou a morrer em St'ammor.Não quero.
Rosina:
t'annascunne aret a stii parole ma sij liar nun te Creer. sij ric vaij é o que eu mantenho ancorado. és um tolo.
Alessio:
Nun te lassav sij vulev a te…
Rosina:
É tudo por causa do teu orgulho.
Alessio:
Não vale a pena circ e vasà me.estás tão enganado.
Rosina:
Te preg amor mij fez tucca.faz-me feliz outra vez!
Alessio:
Mas se Estás louco, pára com as mãos que tens de fazer à spugliann.
ele está em mim, não na fraternidade. e esta noite não podes estar errado.
Não sei o que estou a fazer. Não sei o que estou a fazer.
Rosina:
Juntamente com a ISS está agora fernut. Não quero saber. esta história do Adda acabou.
sin A quando me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
Ainda te amo.
Alessio:
A freira de Cu ISS puxa o maj para pôr um fà ammor. sei que comigo és a âncora do teniv.
Rosina:
Agg sbagliat se as freiras usavam hábitos Negros, um cumman do núcleo. costumava visitar-te de saje CA as freiras usavam hábitos Negros; vuo senter
ragione.
Alessio:
As freiras más usavam hábitos Negros; o meu accarezzà chell ca you circ IJ as freiras usavam hábitos Negros; o pozz disse.as freiras usavam hábitos Negros; o pozz diz…
(Grazie a Stefania per quest testo)