Alessio — Loro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loro" de Alessio.
Letra
«Sporcano 'e mura ddè scale scrivendo ti amo sì 'e fai annammurà!
E con una ponta 'e russetto, se vestono belle, sò femmene già! E fanno e guerra ind’o specchio, pò mangiano poco, nun vonno ingrassà! E cò pigiam’a
matin, pò 'e 'ncuntri pè viche, sì a’spes hanna fà!
Rit.
Loro fanno semp tardi a’sera, tutta colpa 'e sti guagliun ccà pò 'e fanno
annammurà!Loro, nun se mettono paura sì pò a’notte for’a porta ce stà o’pate a aspettà! 'E può truvà sulo a Napule, sti guagliuncelle ddò sud sono diverse,
speciali, ti danno di più! Loro pè cumpagno o’cellulare, fanno quattro e pò
tre otto pcchè vonno sparagnà! Loro, vonno 'e figli a quindici anni pcchè se vonno spusà!
Sanno 'e canzoni a memoria ma sono stunate sì 'e vonno cantà! E quando 'e firme
sò tristi, na lacrima scenne, sò fatte accussì!
RIT.
Loro fanno semp tardi a’sera, tutta colpa 'e sti guagliun ccà pò 'e fanno
annammurà!Loro, nun se mettono paura sì pò a’notte for’a porta ce stà o’pate a aspettà! 'E può truvà sulo a Napule, sti guagliuncelle ddò sud sono diverse,
speciali, ti danno di più! Loro pè cumpagno o’cellulare, fanno quattro e pò
tre otto pcchè vonno sparagnà! Loro, vonno 'e figli a quindici anni pcchè se vonno spusà!!»
(Grazie a Lina per questo testo)
Tradução da letra
"Dirty' and walls DDE stairs writing I love you yes ' and do annammura!
E com uma ponta e ressonar, se se vestirem bem, já são mulheres! E fazem guerra ao espelho, comem pouco, não engordam! E eu vou dormir
matin, há alguns pecados, sim, foi a hanna!
Rit.
Eles sempre fazem tarde à noite, tudo culpa 'e você guagliun ca Po' e eles fazem
annammura!Eles, se eles assustam tão pouco a noite para uma porta ce Sta o'Pate uma espera! "E pode Truva sulo em Napule, e guagliuncelle DDO sud são diferentes,
especial, eles dão-te mais! Fazem quatro e meio.
três, oito pcchè vonno sparagnà! Eles, vonno ' e crianças aos quinze anos de idade, para se vonno diz!
Eles sabem e cantam de cor, mas estão atordoados sim e vonno vai cantar! E quando e assinar
estão tristes, choramingas, são acusados!
RIT.
Eles sempre fazem tarde à noite, tudo culpa 'e você guagliun ca Po' e eles fazem
annammura!Eles, se eles assustam tão pouco a noite para uma porta ce Sta o'Pate uma espera! "E pode Truva sulo em Napule, e guagliuncelle DDO sud são diferentes,
especial, eles dão-te mais! Fazem quatro e meio.
três, oito pcchè vonno sparagnà! Eles, vonno ' e crianças aos quinze anos de idade, para se vonno diz!!»
(Agradecimentos a Lina por este texto)