Alessio — Frammenti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frammenti" de Alessio.
Letra
Quand ta spus
Tu pute si ta piglie inta a sta casa
E i sott o bracc a port rint a chies
E a cosa chiu carnal s ne va
Si vuo to giur
Ca ess ven primm e tutt cos
Gia co pensier teng l’uocchie nfus
Pecche nun vec l’ora e ma spusa
Piccola donna, mio grande amore
Tu 'na guagliona de' quartier' acqua e sapone
Ca m'è trasuta chianu chianu dint' 'o core sembra una favola
Sms, frasi d’amore
Quanta messaggi pe sta' semp' anema e core
Si stamm' insieme nun c’mport cchiù e nisciuno
Vulimm' viver"
Lassalo
Tant 'o saie nun ce tene pe tte, te vò sul distruggere
Chillo nun 'e prov 'e sentiment, comm è brav a fingere
Pò pruvà sul piacere si ropp te ver 'e chiagnere
Non amarlo più, te prego lassalo
Ma nun vir ca te sta trattanno comm a nu giocattol
Te cumann dint a tutt 'e cos, pur si te a vester
È capac e truvà mille scuse si t’adda mbruglià
Fall na telefonat, e dincell ca è fernut
Chest ammor nun pò continuà
Lassalo
Si daij o cor a chi nun te vo bene può sul suffrì
Tengo 'na casa e na famiglia
'Na vita pe stù figlio ca è pure figlio a me
E tutt cos bella si staje suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Te sto aspettanno cà
Che delusione st’ammore
Tu si 'na schiava, 'na mugliera
Che segno a rind t’ha fatto
Te vatte t’allucca e parla male e te
Bella nun si cuntenta e chiagne
Nun vuò fa male a chillo
Ca nun se mporta e te
Nun l’e deciso ancora
Rimane sempe sola
Nunn’o saje cancellà
Ma che male facimm pecchè stann contro a st' ammore
Comme foss l' amante te vedo annascus
Manc ‘o sabato ‘nzieme cu te pozzo sta fino e nove
Song proprio uno miso all' inferno pe' colpa e st' ammore
Che ne saie tu currenn pecchè tu nun vuo' ca stasera
Pe fa tardi dimane tu scinne e cu me nun te vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po' dicere nient
Nuje suffrimme nat anno e po' dopp te pozzo spusa'
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so
Ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè
Che non m’alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompegnerà
Se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Ciro Ciro nun te preoccupa'
Ca nisciuno e nuje a te te po' scurda'
Ciro Ciro nun ave' paura
Tu tuorne ad abbraciarci
E quann tuorne
Puo' sta sicuro
S' appicia e fest Napule pe' tte
Ciro Ciro dopp e te nisciuno
Po tucca stu cielo
Sì e stell blu
Ciro Ciro nun tene ‘o penziere
E figlie stann ca'
Aspettn a papa'
Sarà il suo modo di baciarmi io non vivo senza lei
Gli occhi di una gatta quel suo corpo micidiale
Mi manca e ci sto male non respiro senza lei
Dio ma quanto l’amo ma è finita fra noi due
Battiti nel cuore si pò a vec e cammnà
Ess nun m pens e i c mor alla gurdà
E quand ma sonn nun m vogl chiù scetà perchè fa mal
Tradução da letra
Quando você disse
Tresandas e a tua piglie inta a esta casa
E i Sot o bracc a port rint a chies
E para onde vai o chiu carnal?
Queres jurar?
É a primeira coisa que sei.
Gia co pensier teng the uocchie nfus
Sins nun vec a hora e disse-me
Pequena Mulher, Meu Grande Amor
Tu 'na guagliona de' quartier ' água e sabão
Ca m'e trasuta chianu chianu dint " o core soa como um conto de fadas
Sms, frases de amor
Quantas mensagens PE sta' semp ' anema e core
Estávamos juntos, estávamos juntos, estávamos juntos, estávamos juntos, estávamos juntos, estávamos juntos, estávamos juntos, estávamos juntos, estávamos juntos.
Vulimm ' vivo"
Lassalo
Desde que não te importes, vou destruir-te.
Chillo nun 'e prov' e sentimento, comm é corajoso para fingir
A pequena pruva sobre o prazer que você Te amarrou e chiagnere
Não o ame mais, por favor deixe-o ir
Mas não vir CA te sta tratanno com a nu tuguol
Tu, cumann, cospes tudo, até tu, para te importunares.
É capac e Truva mil desculpas se você adicionar mbruglià
Fall na call, and dincell CA è fernut
Peito ammor nun pò continua
Lassalo
Se você dá ou cor a quem você não pode bem no suffri
Guardo-o em casa e na família.
"Na life pe Stu son ca is also son to me
É tudo lindo e fica suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Estou à tua espera.
Que decepção ele ama
Você é 'na slave,' na mugliera
Que sinal a casca te fez
Vatte você alucina e fala mal e você
Linda Freira cuntenta e chiagne
Nun vuò magoa chillo
Que não me importo contigo
Ainda não está decidido.
Ela fica sempre sozinha
Nunn'o saje cancelará
Mas que maldade é esse pecado que stann contra St ' ammore
Comme foss L'lover te vedo annascus
Manc 'o Saturday' nzieme cu te well stands up and nine
Song just one miso to hell pe 'blame and St' Amore
O que sabes, pecado actual, que não querias esta noite?
On fa tarde dimane you scinne e with me nun you vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po ' dicere nient
Nuje suffrimme nat year and little dopp Te well said"
Se tropecei em algo que não sei
Mas eu disse-lhe a verdade.
Mesmo que o tremmav fosse conhecido
Que não alternei com ela contigo
Talvez um pouco de amargura irá acompanhar
Se eu só chorar à noite
Mas certamente em seus braços eu vou adormecer
Ciro Ciro nun preocupa-te.
Como nisciuno e nuje a Te po "scurda"
Ciro Ciro nun tem medo
Tu, tuorne, abraça-nos.
E quann tuorne
Podes ter a certeza.
S'appicia e Fest Napule pe ' tte
Ciro Ciro dopp e te nisciuno
Po tucca Stu Sky
Sim e Blue stell
Ciro Ciro nun Tene ' o penziere
E as filhas stann ca'
Espera pelo pai.
Será a maneira dela de me beijar. não vivo sem ela.
Os olhos de um gato que o seu corpo mortal
Sinto falta dela e estou doente. não respiro sem ela.
Deus, eu amo-a, mas acabou tudo entre nós.
Batidas no coração você pò para vec e cammnà
ESS nun m pens e I C MOR alla gurdà
E quand Ma sonn nun m Vogl chiù sceta porque dói