Alessio — Diciott'anne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diciott'anne" de Alessio.
Letra
Diciott’anne ancora n’atu mese
Già sta pronto nu vestito 'e sposa
Tu sì incinta quasi 'e sette mise
N’ata vita te respira arind
E io sono suo padre
Dint’a vita passa tutto cose
Pure 'e figlie se ne vanno 'e casa
L’emozione nun tene 'e parole
Vene n’guollo da 'o curaggio
O core 'e a te nun te ne mporta 'e me
Tengo 'na casa e na famiglia
'Na vita pe stù figlio ca è pure figlio a me
E tutt cos bella si staje suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Te sto aspettanno cà
Che delusione st’ammore
Tu si 'na schiava, 'na mugliera
Che segno a rind t’ha fatto
Te vatte t’allucca e parla male e te
Bella nun si cuntenta e chiagne
Nun vuò fa male a chillo
Ca nun se mporta e te
Nun l’e deciso ancora
Rimane sempe sola
Nunn’o saje cancellà
Diciott’anne comme sì cagnata
Passa 'o tiempo dint’a 'na resata
Fino a ieri stive trascurata
Mo staje bona nfaccia sì cagnata e nuje
Nun ce verimme cchiù
Tengo 'na casa e na famiglia
'Na vita pe stù figlio ca è pure figlio a me
E tutt cos bella si staje suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Te sto aspettanno cà
Che delusione st’ammore
Tu si 'na schiava, 'na mugliera
Che segno a rind t’ha fatto
Te vatte t’allucca e parla male e te
Bella nun si cuntenta e chiagne
Nun vuò fa male a chillo
Ca nun se mporta e te
Nun l’e deciso ancora
Rimane sempe sola
Nunn’o saje cancellà
Tradução da letra
Dezoito anne ainda no mês de Attu
Já está pronto vestido e noiva
Estás quase grávida e sete
N'ta vita respira-te arind
E eu sou o pai dele.
Todas as coisas passam da vida
E as filhas vão e vão para casa
A freira tene ' emoção e palavras
Vene n'guollo da ' o curage
E tu não te importas e eu
Guardo-o em casa e na família.
"Na life pe Stu son ca is also son to me
É tudo lindo e fica suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Estou à tua espera.
Que decepção ele ama
Você é 'na slave,' na mugliera
Que sinal a casca te fez
Vatte você alucina e fala mal e você
Linda Freira cuntenta e chiagne
Nun vuò magoa chillo
Que não me importo contigo
Ainda não está decidido.
Ela fica sempre sozinha
Nunn'o saje cancelará
Diciott'anne comme si cagnata
Gaste 'the time dint'a' in resata
Até ontem negligenciado
Mo staje bona nface sim poof e nuje
Nun ce verimme cchiù
Guardo-o em casa e na família.
"Na life pe Stu son ca is also son to me
É tudo lindo e fica suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Estou à tua espera.
Que decepção ele ama
Você é 'na slave,' na mugliera
Que sinal a casca te fez
Vatte você alucina e fala mal e você
Linda Freira cuntenta e chiagne
Nun vuò magoa chillo
Que não me importo contigo
Ainda não está decidido.
Ela fica sempre sozinha
Nunn'o saje cancelará