Alessandro Safina — Sempre Per Sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sempre Per Sempre" de Alessandro Safina.
Letra
Sento il tuo profumo nel chiarore dell’aurora
Fuori gi domani ed io ti sto aspettando ancora
Ora che ti ho persa ho capito chiaramente
Che della mia vita sei la cosa pi importante
Questo nostro amore era amore per davvero
Anche quando mi cercavi ed io non c’ero
E so bene come andata, che la colpa stata mia
E non il destino che ha cambiato idea
Sempre per sempre
Mi dicevi non ci lasceremo mai
Sempre per sempre
Ed invece tutto a un tratto te ne vai
Guardo quelle foto che tenevi nel cassetto
Dove sorridevi e l’avevamo appena fatto
Mi ritorni in mente, sento brividi leggeri
Come se sfiorassi con il ghiaccio i miei pensieri
Ma non mi perdono quello che non t’ho mai detto
Che mi manchi e non soltanto in questo letto
Ma l’amore quando amore di pi di quel che puoi
E ti resta addosso pure se non vuoi
Sempre per sempre
Mi dicevi non ci lasceremo mai
Niente per sempre
E finisce sempre tutto prima o poi
Niente per sempre
E finisce sempre tutto prima o poi
E finisce sempre tutto prima o poi
E finisce sempre tutto prima o poi
Tradução da letra
Sinto o teu cheiro no brilho do amanhecer
Sai amanhã e estou à tua espera outra vez.
Agora que te perdi, percebi claramente.
Que na minha vida és a coisa mais importante
Este nosso amor era amor verdadeiro
Mesmo quando estavas à minha procura e eu não estava lá.
E sei como correu, que a culpa foi minha.
E não o destino que o fez mudar de ideias.
Para todo o sempre
Disseste-me que nunca sairíamos.
Para todo o sempre
E de repente vais-te embora
Estou a ver as fotos que guardaste na gaveta.
Onde estavas a sorrir e tínhamos acabado de o fazer.
Volta para mim, sinto arrepios leves
Como se eu tocasse meus pensamentos com gelo
Mas não perdoo o que nunca te disse.
Que sinto a tua falta e não só nesta cama
Mas o amor quando o amor mais do que você pode
E fica em ti se não quiseres.
Para todo o sempre
Disseste-me que nunca sairíamos.
Nada para sempre
E acaba sempre mais cedo ou mais tarde
Nada para sempre
E acaba sempre mais cedo ou mais tarde
E acaba sempre mais cedo ou mais tarde
E acaba sempre mais cedo ou mais tarde