Alessandro Safina — Io Ci Sarò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Ci Sarò" de Alessandro Safina.
Letra
Resta insieme a me Mi dicevi sorridendo
Certo amore mio
Lo sai bene ti appartengo
E mentre ritagliavi
Frammenti di poesia
Schiudevi la tua bocca sulla mia
Resta insieme a me Amore mio cosa è successo
Sono qui con te Ma tu sei distante adesso
Cosa ci ha divisi
La vita porta via
Conchiglie e stelle come la marea
In quale cielo e quale mare ti potrò incontrare
In quale strada senza fine ti raggiungerò
Con quale voce e quale nome ti dovrò chiamare
In quale terra e quale sogno ti ritroverò
Resta insieme a me Dimmi cosa sto sbagliando
Troppo il tempo che
Non ci stiamo più cercando
Facile lasciarsi che cosa vuoi che sia
E dirsi che era tutto una bugia
In quale cielo e quale mare ti potrò incontrare
Da quale insidie e quale male ti salverò
Con quale gesto e quale canto ritroverò il tuo amore
In quale giorno e quale notte ti stringerò
Resta insieme a me Prova almeno a ricordare
Quello che di noi
Ci ha fatto innamorare
In quale cielo e quale mare
Per quale strada senza fine
Con quale voce e quale nome
Su quale terra e quale sogno ti ritroverò
In ogni cielo ed ogni mare
Se ci sarai io… ci sarò
Tradução da letra
Fique comigo você disse sorrindo
Claro, meu amor.
Sabes que te pertenço.
E enquanto cortavas
Fragmentos de poesia
Abre a tua boca na minha
Fica comigo meu amor o que aconteceu
Estou aqui contigo, mas agora estás longe.
O que nos dividiu
A vida tira
Conchas e estrelas como a maré
Em que Céu e em que mar te encontrarei
Em que caminho sem fim te alcançarei
Por Que voz e nome te chamarei
Em que terra e em que sonho te encontrarei novamente
Fica comigo diz-me o que estou a fazer de errado
Demasiado tempo.
Já não andamos à procura um do outro.
Fácil de deixar o que você quer que seja
E dizer que era tudo mentira
Em que Céu e em que mar te encontrarei
De que armadilhas e que mal te salvarei
Com que gesto e que canção encontrarei o teu amor
Em que dia e que noite te hei-de abraçar
Fica comigo pelo menos tenta lembrar-te
E nós?
Ele fez-nos apaixonar
Em que Céu e em que mar
Para que estrada sem fim
Por Que voz e que nome
Em que terra e em que sonho te encontrarei novamente
Em cada céu e em cada mar
Se estiveres lá, eu estarei lá.