Alessandro Safina — Aria E Memoria (We'll Be Together) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aria E Memoria (We'll Be Together)" de Alessandro Safina.
Letra
--Alessandro Safina:
Vive il ricordo
Di quel primo momento
Magico incontro
In un giorno di vento
E le parole che non ho trovato mai
Come per miracolo per te le trovai
Io ti chiamai passione
Incanto ed armonia
Parole antiche
Parole nuove
Venute da chissà dove
Ti dissi che sei un sogno
Che sempre sognerò
Tu sei aria e memoria
E sempre ti amerò
Aria e memoria
È storia di una storia
Respiro e sento
Che tu mi vivi dentro
E l’infinito adesso esiste e so cos'è
È saper amare come io amo te
Ti chiamerò passione
Incanto ed armonia
Parole in piena
Che come un fiume
Si getteranno nel cuore
Ti parlerò d’amore
Finchè non dormirai
Sarai aria e memoria
Non mi lasciare mai
--Chrissie Hynde:
Your voice is all I hear
Your smile is all I see
Wishes come true
I know why
I see the passion in your eyes
You casted a spell upon me
Your voice
I’m your trust
We’ll be together
You are the leading on my dreams
And we will dream forever
You are the song in my heart
And I’ll always love you
Your touch tell me this
Heaven does exist
I know you will be there
Come what may
I see the passion in your eyes
You casted a spell upon me
Your voice
I’m your trust
We’ll be together
And I will sing to you of love
Untill you save the night
You are the song in my heart
And I’ll always love you (2x)
Tradução da letra
-- Alessandro Safina:
Viva a memória
Daquele primeiro momento
Encontro mágico
Num dia ventoso
E as palavras que nunca encontrei
Como um milagre para ti, encontrei-os.
Chamei-te paixão.
Charme e harmonia
Palavras antigas
Palavra
De quem sabe onde
Eu disse - te que eras um sonho.
Que sempre sonharei
És o ar e a memória
E amar-te-ei sempre
Ar e memória
É uma história de uma história
Respiração e sensação
Que vives em mim
E o infinito agora existe e eu sei o que é
É saber amar como eu te amo
Vou chamar-te paixão.
Charme e harmonia
Palavras na íntegra
É como um rio
Eles vão atirar-se para o coração
Eu conto-te sobre o amor
Até que durmas
Serás o ar e a memória
Nunca me deixes
-- Chrissie Hynde:
A tua voz é tudo o que ouço
O teu sorriso é tudo o que vejo
Desejos realizados
Eu sei porquê.
Vejo a paixão nos teus olhos
Lançaste-me um feitiço
A tua voz
Sou a tua confiança
Estaremos juntos
Tu és o líder dos meus sonhos
E sonharemos para sempre
És a canção no meu coração
And i'll always love you
O teu toque diz-me isto.
O céu existe
Eu sei que estarás lá
Aconteça o que acontecer
Vejo a paixão nos teus olhos
Lançaste-me um feitiço
A tua voz
Sou a tua confiança
Estaremos juntos
E cantarei para ti de amor
Até salvares a noite
És a canção no meu coração
And i'll always love you (2x)