Alessandro Mara — Questione di noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questione di noi" de Alessandro Mara.
Letra
Lungo una strada che non trovo pi
E cos ci sei tu, sempre pi
questione di noi
Si tratta di noi
Che cosa darei per ritornare indietro,
se potessi lo farei
E' questione di noi
Ho sbagliato se vuoi
Adesso stai sbagliando tu
Se tu ti arrendi andiamo gi
E io che in fondo pensavo che noi
Fossimo molto pi grandi di noi
cos
Si, tu sei cos
Non sai mai che cosa vuoi
E' questione di noi
Cosa resta di noi'
Quel grande fuoco che sei
Mi sta bruciando, ma si spegne insieme a tutti i sogni miei
Del Resto quello che ho
Dipende solo da te
Adesso stai sbagliando tu
Se tu ti arrendi andiamo gi
E' questione di noi
Che cosa darei
per rinunciare a tutto
Se potessi lo farei
E' questione di noi
Ho sbagliato se vuoi
Adesso voglio che sia tu a non arrenderti mai pi.(x2)
Senza di te cosa farei'
E' questione di noi
Ho sbagliato se vuoi
Adesso stai sbagliando tu
Se tu ti arrendi andiamo gi.
(Grazie a Serena per questo testo)
Tradução da letra
Ao longo de uma estrada não consigo encontrar mais
E o que és tu, cada vez mais
questão de nós
É sobre nós.
O que eu daria para voltar,
se pudesse, fá-lo-ia.
É sobre nós.
Estou errado se quiseres.
Agora estás a cometer um erro.
Se desistires, vamos.
E eu pensei que nós ...
Éramos muito mais velhos que nós.
emissao
Sim, és mesmo.
Nunca se sabe o que se quer
É sobre nós.
O que resta de nós.
Aquele grande fogo que és
Está a queimar-me, mas dispara juntamente com todos os meus sonhos.
Depois de tudo o que tenho
Depende apenas de TI.
Agora estás a cometer um erro.
Se desistires, vamos.
É sobre nós.
O que eu daria
desistir de tudo
Se pudesse, fá-lo-ia.
É sobre nós.
Estou errado se quiseres.
Agora quero que nunca desistas.(x2)
Sem ti, o que faria?
É sobre nós.
Estou errado se quiseres.
Agora estás a cometer um erro.
Se desistires, vamos.
(Agradecimentos a Serena por este texto)