Alessandro mannarino — Serenata silenziosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenata silenziosa" de Alessandro mannarino.
Letra
C'è chi ha detto qui non va pe niente
Gliel’ha strillato in faccia a un governante
E adesso sta in un centro per la mente
C'è chi ha detto faccio er manovale
Il giorno che s'è fatto proprio male
L’hanno messo fori a un ospedale
Adesso dice faccio l’animale
C'è chi sta gobbo
C'è chi sta dritto
Questo è er tempo in cui chi ce guadagna è chi sta zitto
C'è chi ha detto basta, adesso è troppo
Mò me riposo poi domani lotto
S'è risvejato che era tutto rotto
C'è chi ha detto m’hanno derubato
I preti con l’aiuto dello Stato
L’hanno condannato più le spese
E adesso fa la questua nelle chiese
C'è chi sta gobbo
C'è chi sta dritto
Questo è er tempo in cui chi ce guadagna è chi sta zitto
C'è chi ha detto io te vojo bene
Ma se nun cambi nun se pò sta insieme
E all’improvviso s'è trovata sola
e ormai non dice na parola
C'è chi sta gobbo
C'è chi sta dritto
Questo è er tempo in cui chi ce guadagna è chi sta zitto
C'è chi sta gobbo
C'è chi sta dritto
Questo è er tempo in cui chi ce guadagna è chi sta zitto
Tradução da letra
Há quem diga que não se passa nada aqui.
Ele gritou na cara de uma governanta.
E agora ele está no centro da mente
Há aqueles que disseram que eu faço er manovale
No dia em que se magoou a sério
Fizeram buracos num hospital.
Agora diz que sou um animal.
Há aqueles que estão curvados
Há aqueles que estão em linha reta
Este é um momento em que quem ganha é aquele que se cala
Há quem diga o suficiente, agora é demais.
Então amanhã descansarei.
Afinal, estava tudo partido.
Há quem diga que fui roubado.
Sacerdotes com a ajuda do estado
Foi condenado nas despesas.
E agora ele faz a questua nas igrejas
Há aqueles que estão curvados
Há aqueles que estão em linha reta
Este é um momento em que quem ganha é aquele que se cala
Há aqueles que disseram que eu vojo você bem
Mas se não mudarem, não mudam se estiverem juntos.
E de repente ela encontrou-se sozinha
e agora ele não diz a palavra
Há aqueles que estão curvados
Há aqueles que estão em linha reta
Este é um momento em que quem ganha é aquele que se cala
Há aqueles que estão curvados
Há aqueles que estão em linha reta
Este é um momento em que quem ganha é aquele que se cala