Alessandro mannarino — Osso di Seppia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Osso di Seppia" de Alessandro mannarino.
Letra
Nato da una scatola in cartone
Ha mosso i primi passi alla stazione
Ha preso quattro calci e un po' di sole
Fino alla mensa santa delle suore
Il pomeriggio poi è stato visto
In via Calvario insieme a un po’ro cristo
Miracolava tutte le vecchiette
Per un po' di vino rosso e sigarette
La sera poi è sparito nella nebbia
Lasciando una lacrima di ghiaccio
Sopra ad una vecchia bibbia
Dopo il concerto del primo maggio
Osso di seppia vai non tornare
C'è una città in fondo al mare
Dove i diamanti non valgono niente
E la doccia è automatica
La pelle si lava da sola
Basta fare sogni puliti
E le donne sorridono tutte
E i desideri, quelli più maschi, sono esauditi
E se non era buono per la terra
Che a strade dritte e campi di carbone
Ha preso il mare verso la tempesta
Salpando da uno scoglio alla stazione
Seguito dai pirati della strada
Nascose il tesoro in un isola pedonale
Una borsetta con la scritta «prada»
E un santino con due tette niente male
Ha sfidato i mostri degli abissi
Nel regno sotterraneo della metro
E non gli hanno fatto male le mani dei teppisti
Negli occhi di chi andava a San Pietro
Una sera poi ha chiuso la sua giacca
Al suono dei tacchi di signora
Ha spento gli occhi e ha detto «'orca vacca,»
«Mi sa che ho preso proprio una gran sola!
Tradução da letra
Nascido de uma caixa de cartão
Ele deu os primeiros passos para a estação.
Ele levou quatro pontapés e um pouco de sol
À mesa Santa das irmãs
A tarde foi então Vista
Na via Calvario com un po'ro cristo
Era um milagreiro para todas as velhotas.
Por um pouco de vinho tinto e cigarros
À noite, ele desapareceu no nevoeiro.
Deixando uma lágrima de gelo
Sobre uma velha Bíblia
Após o concerto do dia de Maio
Osso de choco vai não voltes
Há uma cidade no fundo do mar
Onde os diamantes não valem nada
E o chuveiro é automático
A pele lava-se sozinha.
Apenas faça sonhos limpos
E as mulheres sorriem
E os desejos, os mais masculinos, são realizados
E se não fosse bom para a Terra
Do que para estradas rectas e campos de carvão
Levou o mar para a tempestade
Navegando de um penhasco para a estação
Seguido por piratas da estrada
Ele escondeu o tesouro numa ilha pedestre.
Uma bolsa com a inscrição " prada»
E um santino com duas mamas nada mau
Ele desafiou os monstros do abismo.
No reino subterrâneo do metro
E não lhe fizeram mal às mãos de bandidos.
Aos olhos daqueles que foram a São Pedro
Uma noite, Ele fechou o casaco.
Ao som dos saltos de senhora
Ele desligou os olhos e disse "' vaca orca,»
"Acho que só tenho um grande!