Alessandro mannarino — Merlo rosso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merlo rosso" de Alessandro mannarino.
Letra
ma poi un giorno m’ha vista piangere
e le mie labbra avevano da bere
solo lacrime turbo diesel nere
Le vie del centro sono un brulicare
C'è una ragazza che vanno a festeggiare
C’era una rosa che stava per morire, e un merlo rosso vedendola che fa Prende una spina, su di lei si china
e col suo sangue le toglie la rovina
la porta in dono a una ragazza pazza, che aveva perso gli occhi in una
nottataccia
Le lacrime dell’inferno servono a qualcosa
nutrono la terra, fan crescere una rosa
Guardatela è tornata, ha gli occhi sopra il viso
la rosa nelle mani le riportò il sorriso
Le riportò il sorriso
Era un merlo rosso e cantava solo per se ma poi un giorno m’ha vista piangere
e le mie labbra avevano da bere
solo lacrime turbo diesel nere
Ha visto una rosa piegata su di se
si è rotto il petto per portarla a me
e ora che il cielo non ha più niente di storto, non ci può volare perchè ormai
è morto
La notte è fredda, non ha una giacca
Io sto sull’onda, lui sta nella risacca
Ma quando dall’inferno lo sento cantare
mi prende un sorriso che mi fa lacrimare
Le lacrime dell’inferno servono a qualcosa
nutrono la terra, fan crescere una rosa
Guardatela è tornata, ha gli occhi sopra il viso
la rosa nelle mani le riportò il sorriso
Le riportò il sorriso
(Grazie a Lulù per questo testo)
Tradução da letra
mas um dia ela viu-me chorar
e os meus lábios tiveram de beber
only black turbo diesel tears
As ruas do centro da cidade estão repletas de
Há uma rapariga que vai celebrar
Havia uma rosa que estava prestes a morrer, e um pássaro vermelho a vê - la que toma um espinho, dobra-se
e com o seu sangue ele tira-lhe a ruína
ele o traz como um presente para uma garota louca, que tinha perdido seus olhos em um
noite má
As lágrimas do inferno servem alguma coisa
alimenta a terra, cresce uma rosa
Olha para ela. ela voltou. os olhos dela estão sobre a cara.
a rosa em suas mãos trouxe de volta o sorriso
Ele devolveu-lhe um sorriso.
Ele era um Redbird e cantava só para ele, mas um dia ele viu-me chorar.
e os meus lábios tiveram de beber
only black turbo diesel tears
Ele viu uma rosa dobrada em si mesmo
partiu o peito para Mo trazer.
e agora que o céu não tem nada de errado, não pode voar para lá porque agora
ele está morto.
A noite está fria, ele não tem casaco.
Eu estou na onda, ele está no surf
Mas quando do inferno o ouço cantar
Tenho um sorriso que me faz chorar
As lágrimas do inferno servem alguma coisa
alimenta a terra, cresce uma rosa
Olha para ela. ela voltou. os olhos dela estão sobre a cara.
a rosa em suas mãos trouxe de volta o sorriso
Ele devolveu-lhe um sorriso.
(Agradecimentos a Lulu por este texto)