Alessandro Fiorello — Tra gli angeli nel cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra gli angeli nel cielo" de Alessandro Fiorello.
Letra
quando stavamo insieme tutto era bello e magico,
le serate in comitiva e quand stevem a pazzià te scurdat tutt e cose,
mo senz e te comm aggia fa…
RIT: Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
Sono una spiaggia i ricordi che resterà per sempre in me,
quando dicevi Alessandro senza di te cosa farò
rimane il tuo profumo,
ancora sul maglione mio,
come un tatuaggio scritto dentro l’anima.
RIT: Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
(Grazie a vittoria per questo testo)
Tradução da letra
quando estávamos juntos tudo era bonito e mágico,
as noites em grupos e quand stevem à loucura te scurdat tutt e coisas assim,
mo senz e te Comm aggia fa…
O pensamento interminável tem-te a ti e às memórias do passado,
da tua mente apagaste-me,
agora pe Te nun song niente chiu,
Como foste estúpido.,
pe na strunzata ficaste com ciúmes,
por esta altura já sei que tu e eu ficámos.,
a sério, com aquele teu amigo.
Sou uma praia as memórias que permanecerão para sempre em mim,
quando disseste Alexandre sem ti, o que vou fazer?
continua a ser o teu cheiro.,
ainda na minha camisola,
como uma tatuagem escrita dentro da alma.
O pensamento interminável tem-te a ti e às memórias do passado,
da tua mente apagaste-me,
agora pe Te nun song niente chiu,
Como foste estúpido.,
pe na strunzata ficaste com ciúmes,
por esta altura já sei que tu e eu ficámos.,
a sério, com aquele teu amigo.
Dias intermináveis a pensar tem - te a ti e às memórias do passado,
da tua mente apagaste-me,
agora pe Te nun song niente chiu,
Como foste estúpido.,
pe na strunzata ficaste com ciúmes,
por esta altura já sei que tu e eu ficámos.,
a sério, com aquele teu amigo.
(Agradecimentos a vittoria por este texto)