Alessandro Fiorello — Senti come batte il cuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senti come batte il cuore" de Alessandro Fiorello.
Letra
Come sei dolce quando tu a volte non mi parli più
con la tua assurda gelosia
ma tu si scema
tu si a vita mia
non c'è nessuna dopo di te ma fossi tu non me crere chi'ù
ammore mio fatte abbraccià
ma non me pò trattà accussi…
Senti come questo grande amore non finirà
io più te uguale amore
come un 'aquilone che in alto volerà…
Questo nostro è vero amore
e mai nisciunu chi'ù ò pò spezzà
tu domani sarai la mia sposa
e chi'ù felice e me nessuno ci sta…
E vivremmo sempre insieme
un nido d’amore casa ci farà
a me e a te…
ma stasera si chi'ù bella
ca pure a luna te stà a invidià.
questo nostro grande amore
incancellabile ormai sarà…
Ti Amoooo…
Ti guardo e rossa diventi tu innamorati per sempre noi…
non far la scema amore dai…
viene cìà fatte vasà…
non c'è nessuna dopo di te…
ma forse tu non me crere
chi'ù ammore mio fattte abbraccià
ma nn me pò trattà accussi…
Senti come batte il cuore
questo grande amore non finirà…
io più te uguale amore…
(Grazie a Falbo per questo testo)
Tradução da letra
Como és doce quando às vezes paras de falar comigo
com o teu absurdo ciúme
mas tu és burro.
és para a minha vida
não há nenhum depois de TI, mas se não acreditasses em mim que Deus
love my made hugs
ma non me pò trattà accusi…
Sente como este grande amor não vai acabar
Eu mais você é igual a amor
como um papagaio voando alto…
Este é o nosso verdadeiro amor
e nunca nisciunu que está um pouco partido
serás a minha noiva amanhã.
e quem está feliz e eu não está lá ninguém…
E viveríamos sempre juntos
um ninho de amor caseiro vai fazer-nos
eu e tu…
mas esta noite tu, que és linda
tens ciúmes da luna.
este é o nosso grande amor
por esta altura, será inquebrável.…
Ti Amoooo…
Olho para ti e para o red tu apaixonas-te para sempre por nós…
não sejas tolo amor de…
está feito aqui.…
não há nada depois de TI.…
mas talvez não acredites em mim.
que ama os meus abraços
ma NN me pò trattà accusi…
Sente como o coração bate
este grande amor não vai acabar…
Eu mais você é igual a amor…
(Agradecimentos a Falbo por este texto)