Alessandro Casillo — Mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mai" de Alessandro Casillo.
Letra
Un'ora basta per graffiare il cielo e poi cadere giù,
un'ora e il tempo già è passato e non c'è più.
Un'ora basta per trovarsi in mezzo al mare o su youtube,
un'ora è sempre persa a dirti che, che non sono io
diverso più di te,vado solo di fretta e non mi fermerò,
cosa ti ha portata via da me..
Mai, io non mi perdono mai,
dimmi adesso come stai,
tu come stai, vorrei abbracciarti e non lo sai..
e poi mai, come non ti ho detto mai, amo tutto ciò che sei,
quello che dai, quello che inventi e poi mi fai..
Che un'ora basta per alzare un muro e poi buttarlo giù,
sarebbe logico non farlo più,
che di tempo non ne ho, io non ne ho,
fuori il mondo è di fretta e non ci aspetterà,
tutto il tempo perso non sarà..
Mai, e non ci perdona mai,
dimmi adesso come stai,
tu come stai, vorrei abbracciarti e non lo sai,
e poi mai, non ti ho detto quasi mai,
che mi piace come sei,
che sei così e che mi aspetti ancora qui..
E nonostante i vetri attorno resti vicino a me,
e nonostante cada affondo la tua mano ancora c'è..
Perché sei tempo da non perdere..
Mai, io non mi perdono mai,
dimmi adesso come stai, so come stai,
vorrei abbracciarti e non lo sai,
e poi mai, come non ti ho detto mai,
grazie di esser come sei, che sei così,
e di aspettarmi ancora qui.
Dimmi adesso come stai,
dimmi solo come stai,
dimmi adesso come stai..
Tradução da letra
Uma hora é suficiente para arranhar o céu e depois cair, uma hora e o tempo já passou e não há mais.
Uma hora é o suficiente para estar no meio do mar ou no youtube, uma hora é sempre perdida para te dizer que, que eu não sou diferente de ti,Eu apenas vou com pressa e não vou parar, o que te tirou de mim..
Nunca, eu nunca me perdoo, me diga agora como você é, como você é, eu quero abraçá-lo e você não sabe..
e nunca, como nunca te disse, adoro tudo o que és, o que dás, o que inventas e depois obrigas-me..
Que uma hora é o suficiente para levantar uma parede e, em seguida, jogá-lo para baixo, seria lógico não fazer isso, que eu não tenho tempo, não tenho, fora do mundo está com pressa e não vai esperar por nós, todo o tempo perdido não vai ser..
Nunca, e nunca nos perdoem, digam - me agora como são, como são, quero abraçar-vos e vocês não sabem, e nunca, quase nunca vos disse, que gosto da forma como são, que são assim e que ainda estão à minha espera aqui..
E apesar do vidro à tua volta, fica perto de mim, e apesar da queda eu afundo a tua mão ainda lá está..
Porque é altura de não sentirmos a tua falta..
Nunca, eu nunca me perdoo, me diga agora como você é, eu sei como você é, eu quero abraçá-lo e você não sabe, e então nunca, como eu nunca lhe disse, Obrigado por ser como você, que você é assim, e esperar por mim aqui novamente.
Diz-me como estás, diz-me como estás, diz-me como estás..