Alessandra Amoroso — Vivere a colori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivere a colori" de Alessandra Amoroso.
Letra
OHHH EHHH AHHH
Baci pensati e mai spesi
sguardi volti ad orologi appesi
alla stazione, un’emozione
alla vita che si fa sognare.
Sento il suono del metallo che stride
mentre passo qualcuno sorride
frena il treno e mi sposta un pò
adesso lo so, sto arrivando da te…
niente di più semplice
niente più da chiedere
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio re, io la tua regina.
in un’eterna roma
ehh all’aria tutti i piani
ravviciniamo i sogni più lontani
e tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
Per vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
E penso che tu sia un fiore
di un raro colore
che riesce a stare fermo con lo sguardo altrove
e oltre che tu riesci a vedere
e oltre che tu sai sentire.
«Amo te, niente di più semplice
amo te, niente in più da chiedere»
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio re, io la tua regina.
in un’eterna roma
ehh all’aria tutti i piani
riavviciniamo i sogni più lontani
che tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
E vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
«Amo te, niente di più semplice
Amo te, niente in più da chiedere
amo te, niente di più semplice
amo te, niente in più da aggiungere».
Vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio Re, io la tua Regina.
in un’eterna Roma
ehh all’aria tutti i piani
ravviciniamo i sogni più lontani
e tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
Per vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
Tradução da letra
OHHH EHHH AHHH
Beijos pensados e nunca gastos
olha para Relógios Pendurados
na estação, uma emoção
à vida com que sonhas.
Ouço o som do ritmo do metal
enquanto passo alguém sorri
trava o comboio e mexe-me um pouco.
agora já sei, vou ter contigo.…
nada mais simples
nada mais a pedir
Adiarei tudo até amanhã.
todos os aviões são papel.
tu és o meu rei, Eu sou a tua rainha.
numa Roma eterna
ar para todos os andares
aproximamos os sonhos mais distantes
e sabes que não há segredo para viver a cores.
Viver, viver a cores
e viver, viver a cores
e viver, viver a cores
e viver, viver…
E acho que és uma flor
de uma cor rara
que pode ficar parado com o seu olhar noutro lugar
e além do que podes ver
e além disso você pode ouvir.
"Eu amo-te, nada mais simples
Eu amo-te, nada mais a pedir»
Adiarei tudo até amanhã.
todos os aviões são papel.
tu és o meu rei, Eu sou a tua rainha.
numa Roma eterna
ar para todos os andares
unimos os sonhos mais distantes
que sabes que não há segredo para viver a cores.
E viver, viver a cores
e viver, viver a cores
e viver, viver a cores
e viver, viver…
"Eu amo-te, nada mais simples
Eu amo-te, nada mais a pedir
Eu amo-te, nada mais simples
Amo-te, nada mais a acrescentar."
Viver, viver a cores
e viver, viver a cores
e viver, viver a cores
e viver, viver…
Adiarei tudo até amanhã.
todos os aviões são papel.
tu és o meu Rei, Eu sou a tua Rainha.
numa Roma eterna
ar para todos os andares
aproximamos os sonhos mais distantes
e sabes que não há segredo para viver a cores.
Viver, viver a cores
e viver, viver a cores
e viver, viver a cores
e viver, viver…