Alessandra Amoroso — Succede letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Succede" de Alessandra Amoroso.
Letra
Ed è così che te ne vai,
chiudi la porta senza una parola,
metabolizzo in un istante
che stai portando via tutto con te.
All’improvviso hai spento il cielo
e questa luna è da buttare via.
Il nostro amore consumato
rimane dentro una fotografia.
Risparmiami le briciole,
le tue disattenzioni,
risparmiami i silenzi.
Succede che si rompe tutto,
succede che non è mai giusto. Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
Succede,
succede.
Ed è così che non mi vuoi
fai le valigie come fosse niente.
Metabolizzo in un istante che
porti via una parte anche di me.
Risparmiami le nuvole,
le tue disillusioni,
risparmiami i segreti.
Succede che si rompe tutto,
succede che non è mai giusto. Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
e senza te non voglio vivere.
Succede,
succede…
Tradução da letra
E é assim que se faz,
fecha a porta sem dizer nada.,
metabolismo num instante
que vais levar tudo contigo.
De repente desligaste o céu
e esta lua vai ser deitada fora.
O nosso amor consumado
permanece dentro de uma fotografia.
Poupa-me as migalhas.,
a tua desatenção,
Poupa-Me Ao Silêncio.
Acontece que tudo se parte,
acontece que nunca é justo. Eu e tu
que amávamos o mundo
Acontece que eu não sei o que fazer,
acontece que esta falta te deixa doente.
Talvez tenha uma explicação.
Não posso viver sem ti.
Acontece.,
Acontece.
E é assim que não me queres
faz as malas como nada.
Metabolizar num instante que
tira uma parte de mim também.
Salve as nuvens,
a tua desilusão,
Poupa-Me Aos Segredos.
Acontece que tudo se parte,
acontece que nunca é justo. Eu e tu
que amávamos o mundo
Acontece que eu não sei o que fazer,
acontece que esta falta te deixa doente.
Talvez tenha uma explicação.
Não posso viver sem ti.
Eu e tu
que amávamos o mundo
Acontece que eu não sei o que fazer,
acontece que esta falta te deixa doente.
Talvez tenha uma explicação.
Não posso viver sem ti.
e sem ti, não quero viver.
Acontece.,
Acontece.…