Alessandra Amoroso — Non devi perdermi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non devi perdermi" de Alessandra Amoroso.
Letra
Fanno male, fanno male le parole,
Certe volte vanno oltre ogni volere.
Tiran fuori dei dolori primordiali,
Fanno male, fanno male le parole.
Tutta rabbia che non sai gestire dentro.
Tutte cose che non si risolveranno.
Fanno male, fanno male le parole,
Specialmente se son dette da chi ami.
Non devi perdermi, non voglio perderti,
Non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che ergerò, nella vita che vorrei
à per non perderti, non devi perdermi mai.
Fanno male, fanno male le parole
Soprattutto quando sono troppo preda,
In quei giorni dove piangere è assoluto.
Tiri fuori da me il peggio e son dolori.
Il mio mondo crolla e non so cosa fare,
Basterebbe una lettura più precisa.
Sono fatta a modo mio, lo riconosco.
Il tuo essere è, però, così speciale.
Non devi perdermi, Non voglio perderti,
Non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che userò, nella vita che vorrei
à per non perderti, non devi perdermi mai.
Ogni tuo silenzio, ogni tuo silenzio.
Nutre le mie idee, nutre le mie idee.
Ogni tuo silenzio, ogni tuo silenzio.
Vaga dentro me, punge dentro me, fa parlare me.
Non devi perdermi, non voglio perderti,
Non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che userò, nella vita che vorrei
à per non perderti, non devi perdermi mai.
Tradução da letra
Magoam, magoam as palavras,
Às vezes vão além de tudo.
Eles arrancam das dores primordiais.,
Magoam, magoam as palavras.
Toda a raiva que não aguentas por dentro.
Tudo o que não vai resultar.
Magoam, magoam as palavras,
Especialmente se forem faladas por aqueles que amas.
Não tens de me perder, não quero perder-te.,
Não te quero perder.nunca tens de me perder.
A força que vai subir, na vida que eu gostaria
Não é perder-te, nunca me deves perder.
Magoam, magoam as palavras
Especialmente quando sou demasiado presa,
Naqueles dias em que o choro é absoluto.
Tiras o pior de mim e é dor.
O meu mundo desmorona-se e não sei o que fazer.,
Basta uma leitura mais precisa.
Fui feito à minha maneira, reconheço-o.
O teu Ser é, no entanto, tão especial.
Não tens de me perder, não quero perder-te.,
Não te quero perder.nunca tens de me perder.
A força que usarei, na vida que gostaria
Não é perder-te, nunca me deves perder.
Todo o teu silêncio, todo o teu silêncio.
Alimentar as minhas ideias, alimentar as minhas ideias.
Todo o teu silêncio, todo o teu silêncio.
Vagueia dentro de mim, pica dentro de mim, Faz-me falar.
Não tens de me perder, não quero perder-te.,
Não te quero perder.nunca tens de me perder.
A força que usarei, na vida que gostaria
Não é perder-te, nunca me deves perder.