Alessandra Amoroso — L'hai dedicato a me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'hai dedicato a me" de Alessandra Amoroso.
Letra
Penso a volte smetto
poi però riprendo e torno
da te guardo e poi mi pento
provo col distacco
ma invece
e non so razionare amore
dare e poi meno dosare
quello che mi viene in testa io lo devo dire
che poi farà anche male
ma continuerò
continuerò
e guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me certo mi hai ferita
però mi è bastato dormirci un po' su quindi mi rialzo
e anche fosse tardi
io cerco di te perché
sò che non può bastarti
io continuerò continuerò
e guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me sarò sola contro vento
naufrago in mare aperto
disinlusa ma lo ammetto
che aspetto te se ti ho ancora o ti perdo
non me lo sto più chiedendo
lascerò passare il tempo
voglio calmare
guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me
e guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me che l’hai dedicato
in segreto
a me
(Grazie a Martina per questo testo)
Tradução da letra
Acho que às vezes desisto.
mas depois Disparo E volto.
Olho para ti e depois Arrependo-me.
Eu tento com desapego
mas em vez disso ...
e não posso racionar o amor
dar e depois menos dose
o que vem à mente eu tenho que dizer
o que também vai doer.
mas eu vou continuar
continuar
e vou ver o tempo passar
Vou desfrutar de cada momento
e se você mudar infundo
Estarei sempre convencido
que a dedicaste
em segredo
Tenho a certeza que me magoaste.
mas tive de dormir um pouco para me levantar.
e até era tarde
Estou à tua procura porque ...
Sei que não pode ser suficiente para ti.
Vou continuar.
e vou ver o tempo passar
Vou desfrutar de cada momento
e se você mudar infundo
Estarei sempre convencido
que a dedicaste
em segredo
Vou ver o tempo passar
Vou desfrutar de cada momento
e se você mudar infundo
Estarei sempre convencido
que a dedicaste
em segredo
para mim estarei sozinho contra o vento
naufrágio no mar
disinlusa, mas admito.
do que estás à espera se ainda te tenho Ou te perco?
Já não me pergunto.
Vou deixar passar o tempo.
Quero acalmar-me.
Vou ver o tempo passar
Vou desfrutar de cada momento
e se você mudar infundo
Estarei sempre convencido
que a dedicaste
em segredo
para mim
e vou ver o tempo passar
Vou desfrutar de cada momento
e se você mudar infundo
Estarei sempre convencido
que a dedicaste
em segredo
a mim que o dedicaste
em segredo
para mim
(Agradecimentos a Martina por este texto)