Alessandra Amoroso — Fidati ancora di me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fidati ancora di me" de Alessandra Amoroso.
Letra
Niente so di te
nonostante la mia dipendenza dal tuo odore
nonostante questa mia tendenza a esagerare
nonostante me Eppure tutto sai di me
e i tormenti spazzi via con fare da gigante
da quel punto penso a te non sembreranno niente
non lasciarmi sola ascoltami perché
Spesso chi rinuncia
temendo abbia perso
ha perso già in partenza
da te tutto ricomincia
un punto sei nell’ombra
ed io ti vengo appresso, adesso
Fidati ancora di me credimi
e scusa se parlo con te credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me Eh. ed io ti chiamo adesso
per donarti
la mia vita e il meglio del mio tempo
che ti basti quando non ce ne sarà più tanto
e che mi basti a starti accanto, sì
e dormi accanto a me per coprirti ho il mio respiro
è tutto ciò che posso
non ha senso fingere che sia soltanto vento
che mi fa tremare
abbracciami, abbracciami perché
Spesso chi rinuncia
temendo abbia perso
ha perso già in partenza
da te tutto ricomincia
un punto ero nell’ombra
ed io ti vengo appresso adesso
fidati ancora di me credimi
e scusa se parlo con te io credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me come avrei fatto con te io eeeh
credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me
e aggiungeremo una coperta
per ogni nostra debolezza
la vita che volevo è questa, questa sì
eeeh
eeeh
eeeh
adesso
fidati ancora di me credimi
come avrei fatto con te io credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora
Tutto sai di me nonostante questa timidezza sul mio volto
nonostante tutta l’amarezza che mi porto
nonostante
nonostante tutto
fidati ancora di me
Tradução da letra
Não sei nada sobre ti.
apesar do meu vício pelo teu cheiro
apesar da minha tendência para exagerar
apesar de mim ainda sabes tudo sobre mim
e os tormentos varrem com gigantes
a partir daí, acho que não vão parecer nada para ti.
não me deixes sozinha ouve-me porquê
Muitas vezes aqueles que desistem
temendo que perdesse
ele já perdeu no início.
de TI tudo recomeça
um ponto você está nas sombras
e eu vou ter contigo, agora
Confia em mim outra vez acredita em mim
e lamento falar consigo. Pensei que não eras importante.
ou nada para ti esta noite.confia em mim outra vez. e eu ligo-te agora.
para te dar
a minha vida e o melhor do meu tempo
é o suficiente para ti, quando não haverá tanto.
e isso é o suficiente para eu te apoiar, sim
e dormir ao meu lado para te cobrir tenho a minha respiração
é tudo o que posso
não vale a pena fingir que é só vento.
isso faz-me tremer
Abraça-me, abraça-me porque
Muitas vezes aqueles que desistem
temendo que perdesse
ele já perdeu no início.
de TI tudo recomeça
um ponto eu estava nas sombras
e agora vou ter contigo
confia em mim outra vez acredita em mim
e desculpa se falo contigo. Pensei que não eras importante.
ou nada para ti esta noite confia em mim outra vez como eu teria feito contigo
Pensei que não eras importante.
ou nada para ti esta noite confia em mim outra vez
e vamos adicionar um cobertor
por todas as nossas fraquezas
a vida que eu queria era isto, isto sim
eeeh
eeeh
eeeh
agora
confia em mim outra vez acredita em mim
como eu ia fazer contigo, pensei que não eras importante.
ou nada para ti esta noite confia em mim outra vez
Tudo o que sabes sobre mim apesar desta timidez na minha cara
apesar de toda a amargura que trago
apos
apesar de tudo
confia em mim outra vez.