Alessandra Amoroso — Da Qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Qui" de Alessandra Amoroso.
Letra
Da qui sento che la nostra lontananza
è una domanda senza risposta
come la tua pelle sempre pura fresca come l’aria
ma c'è un deserto
troppo arido di silenzio
che prese posto al sentimento
sono errori che ti ho nascosto. credo
Da qui
sento che non c'è niente
che mi possa consolare
almeno per finta
che l’amore puoi vincere sai
con tutti i brividi e le emozioni
che l’amore puoi vincereeee
Ma dove sei?
e con chi stai?
ci pensi mai?
le domeniche in riva al mare
quell’inverno che dormivamo qui
Ma dove sei?
e con chi stai?
ci pensi mai?
le domeniche in riva al mare
quell’inverno che dormivamo qui
Da qui sento che emozioni non ne ho come in una strada senza uscita
perchè sono pratica sempre meno
sempre più lunatica
ma c'è una casa
troppo vuota di parole
che è ancora il centro del sentimento
sono le cose che ti ho nascosto. credo
Da qui
sento che non c'è niente
che ci faccia ritrovare
almeno per finta
ma la vita va avanti sai
e sono utili anche gli errori
ma la vita va avanti
Ma dove sei?
e con chi stai?
ci pensi mai?
le domeniche in riva al mare
quell’inverno che dormivamo qui
Ma dove sei?
e con chi stai?
ci pensi mai?
le domeniche in riva al mare
quell’inverno che dormivamo qui
Da qui sento che la nostra lontananza
è una domanda senza risposta
come la tua pelle sempre pura fresca come l’aria
Da qui sento che emozioni non ne ho come in una strada senza uscita
le domeniche in riva al mare
quell’inverno che dormivamo qui
Da qui
ma dove sei?
e con chi stai?
ci pensi mai?
le domeniche in riva al mare
quell’inverno che dormivamo qui
(Grazie a Francesca per questo testo)
Tradução da letra
Daqui sinto que a nossa distância
é uma pergunta sem resposta.
como a tua pele sempre pura e fresca como o ar
mas há um deserto
demasiado seco de silêncio
que aconteceu ao sentimento
são erros que te escondi. credo
Daqui.
Sinto que não há nada
Que me console
pelo menos falso
que amor você pode ganhar você sabe
com todas as emoções e emoções
that love can wineeee
Mas onde estás?
e com quem estás?
alguma vez pensas nisso?
Domingos pelo mar
naquele inverno dormimos aqui
Mas onde estás?
e com quem estás?
alguma vez pensas nisso?
Domingos pelo mar
naquele inverno dormimos aqui
Daqui sinto que Não tenho emoções como num beco sem saída.
porque sou cada vez menos prática
cada vez mais caprichoso
mas há uma casa
demasiado vazio de palavras
que ainda é o centro do sentimento
estas são as coisas que tenho escondido de ti. credo
Daqui.
Sinto que não há nada
vamos encontrar
pelo menos falso
mas a vida continua tu sabes
e os erros também são úteis
mas a vida continua
Mas onde estás?
e com quem estás?
alguma vez pensas nisso?
Domingos pelo mar
naquele inverno dormimos aqui
Mas onde estás?
e com quem estás?
alguma vez pensas nisso?
Domingos pelo mar
naquele inverno dormimos aqui
Daqui sinto que a nossa distância
é uma pergunta sem resposta.
como a tua pele sempre pura e fresca como o ar
Daqui sinto que Não tenho emoções como num beco sem saída.
Domingos pelo mar
naquele inverno dormimos aqui
Daqui.
mas onde estás?
e com quem estás?
alguma vez pensas nisso?
Domingos pelo mar
naquele inverno dormimos aqui
(Graças a Francesca por este texto)