Alessandra Amoroso — Bellissimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bellissimo" de Alessandra Amoroso.
Letra
Dietro ogni momento tu ci sei
Individuo dove vai
Ogni cosa mi ricorda un po' di noi
Le occasioni che ho lasciato
Volano lontano come te
E non c'è modo per riviverle
E ti chiedo scusa se ho sbagliato
E non l’ho detto mai
E ti cerco dentro un giorno
Che ho vissuto come un sogno
Bellissimo, bellissimo
E spero che mi sentirai
Ti voglio bene e tu lo sai
È un sentimento che ho nascosto ormai
È bellissimo, bellissimo, bellissimo
Dentro ogni momento tu ci sei
In ogni gesto tu ci sei
Nel silenzio delle cose tu ci sei
Tutte le certezze che mi hai dato
Quei sorrisi che hai lasciato
Si dissolvono come le nuvole
Sono ancora vive
Le parole dette tra di noi
Le confondo nel ricordo
Che ho vissuto come un sogno
Bellissimo, bellissimo
Ti voglio bene ancora sai
Anche se non l’ho detto mai
È un sentimento che ho nascosto ormai
È bellissimo, bellissimo, bellissimo
E' bellissimo, bellissimo
E spero che ritornerai
Ti voglio bene e tu lo sai
È un sentimento che ho nascosto ormai
È bellissimo, bellissimo, bellissimo
Tradução da letra
Por trás de cada momento que estás lá
Indivíduo para onde vai
Tudo me lembra de nós
As oportunidades que deixei
Voam até ti
E não há como revivê-los
E peço desculpa se cometi um erro.
E eu nunca disse isso.
And i'll look for you inside one day
Que vivi como um sonho
Lindo, lindo
E espero que me ouças
Eu amo-te e tu sabes disso.
É um sentimento que escondi agora.
É lindo, lindo, lindo
Em cada momento você está lá
Em cada gesto você está lá
No silêncio das coisas você está lá
Todas as certezas que me deste
Aqueles sorrisos que deixaste
Dissolvem-se como nuvens
Ainda estão vivos.
As palavras ditas entre nós
Confundo-os em memória
Que vivi como um sonho
Lindo, lindo
Eu ainda te amo tu sabes
Embora nunca o tenha dito.
É um sentimento que escondi agora.
É lindo, lindo, lindo
É lindo, lindo
E espero que voltes
Eu amo-te e tu sabes disso.
É um sentimento que escondi agora.
É lindo, lindo, lindo