Alessandra Amoroso — Avrò cura di tutto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avrò cura di tutto" de Alessandra Amoroso.
Letra
Troppa gente in giro che si prende in giro
Troppe mani in mano, troppo amore invano
Troppa delusione fatta un’eccezione per te Troppi disfattisti, troppi gli arrivisti
Troppi nervi a pezzi per tenerli saldi
Troppi colpi bassi,
Troppi «cambieresti mai per me?»
Per chi non guarda mai oltre il margine,
per chi disegna la catastrofe,
perché la vita è un po da vincere
e proteggimi.
Ricorda sempre che nel disordine
Che tutto sembra distrutto
Il mare calmo io e te
Avrò cura di tutto
Non ho imparato niente se sei stato il principio di tutto
E asciuga quelle lacrime
Io avrò cura di tutto
Povera coscienza
Povera pazienza
Messi a dura prova dalla tua arroganza
Che ci ha reso inerti
Spesso troppo incerti o spesso tristi.
Cura l’amarezza, culla la bellezza
E una grande porta da lasciare aperta
Lascia fuori il resto
Lascia pure fuori il mondo contro
Per chi non guarda mai oltre il margine
Per chi disegna la catostrofe
Perche la vita è un po da vincere
Tu difendimi.
Ricorda sempre che nel disordine
Che tutto sembra distrutto
Il mare calmo io e te
Avrò cura di tutto.
Non ho imparato niente se sei stato il principio di tutto
E asciuga quelle lacrime
Io avrò cura di tutto.
Tu ricorda ricorda che esiste l’abitudine
solo per sorprenderci e la paura solo per renderci più liberi
Che brucia la ferita si ma solo per difenderci
Ricordati sempre
Ricorda ricorda
Che nel disordine che tutto sembra distrutto
Il mare calmo io e te
Avrò cura di tutto
Che nel disordine che tutto sembra distrutto
Il mare calmo io e te
Avrò cura di tutto
Non ho imparato niente se sei stato il principio di tutto
E asciuga quelle lacrime
Io avrò cura di tutto
Avrò cura di tutto
Avrò cura di tutto.
Tradução da letra
Demasiadas pessoas a provocar
Demasiadas mãos na mão, demasiado amor em vão
Demasiada desilusão, excepto para ti, demasiados falhados, demasiados impertinentes
Demasiados nervos para os manter firmes
Demasiados golpes baixos,
Muitos " alguma vez mudarias por mim?»
Para aqueles que nunca olham para além da margem,
para aqueles que atraem a catástrofe,
porque a vida é um pouco para ganhar
e proteger-me.
Lembra-te sempre disso na confusão
Que tudo parece destruído
O mar calmo você e eu
Eu trato de tudo.
Não aprendi nada se fosses o início de tudo.
E enxuga essas lágrimas
Eu trato de tudo.
Pobre consciência.
Pouca paciência
Põe à prova a tua arrogância
Isso tornou-nos inertes.
Muitas vezes demasiado incerto ou muitas vezes triste.
Cura a amargura, a beleza do berço
E uma grande porta para deixar aberta
Deixe de fora o resto
Também deixa de fora o mundo contra
Para aqueles que nunca olham para além da margem
Para quem desenhar a catostrofe
Porque a vida é um pouco para ganhar
Tu defendes-me.
Lembra-te sempre disso na confusão
Que tudo parece destruído
O mar calmo você e eu
Eu trato de tudo.
Não aprendi nada se fosses o início de tudo.
E enxuga essas lágrimas
Eu trato de tudo.
Lembra-te que há um hábito.
só para nos surpreender e temer só para nos tornar mais livres
Isso queima a ferida, mas só para nos defender.
Lembrar
Lembre-se lembre-se
Que na confusão tudo parece destruído
O mar calmo você e eu
Eu trato de tudo.
Que na confusão tudo parece destruído
O mar calmo você e eu
Eu trato de tudo.
Não aprendi nada se fosses o início de tudo.
E enxuga essas lágrimas
Eu trato de tudo.
Eu trato de tudo.
Eu trato de tudo.