Alessandra Amoroso — Ama Chi Ti Vuole Bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ama Chi Ti Vuole Bene" de Alessandra Amoroso.
Letra
Andare un po' alla volta
E con dimestichezza
Cancellare le emozioni
Che tolgono bellezza
Alle cose più normali
Se frughi tra i ricordi
Fai tesoro dei migliori
Ti piace camminare
Non sapendo dove andare
La linea del peccato
È un po' difficile da confinare
Spesso ci troviamo
Seminudi galleggiamo
Si tratterebbe solo
Di aiutarci in questo mare
Regala il sole a un davanzale
Da dove tutto sembra uguale
Regale il peggio che hai da dare
Giusto per ricominciare
E fai quel gesto che sono
Anni che ti prometti di fare
E vendi l’anima una volta
Che forse non c'è niente di male
Regale un giorno di silenzio
Se non c'è chi sa ascoltare
Regalati il posto in cui per ora
Non sei mai potuto andare
Fai una torta così grande
Che tutta Milano la può mangiare
E telefona a tua madre!
Che sei sicuro che ti vuole bene
Che ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Dovremo conquistare
Nuovi punti di apertura
Si tratta solo di tornare
Indietro un po' alla volta
E riconsiderare quanto
È stata la distanza
Che tra i miei baci e le tue mani
Ha chiuso quella porta
Continuo a camminare
Non sapendo dove andare
Si tratterebbe solo
Di aiutarci in questo mare
Regala il sole a un davanzale
Da dove tutto sembra uguale
Regale il peggio che hai da dare
Giusto per ricominciare
E fai quel gesto che sono
Anni che ti prometti di fare
E vendi l’anima una volta
Che forse non c'è niente di male
Regale un giorno di silenzio
Se non c'è chi sa ascoltare
Regalati il posto in cui per ora
Non sei mai potuto andare
Fai una torta così grande
Che tutta Milano la può mangiare
E telefona a tua madre
Che sei sicuro che ti vuole bene
Che ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Tradução da letra
Vai um pouco de cada vez
E com familiaridade
Apagar as emoções
Que tiram a beleza
Às coisas mais normais
Se você cavar através das memórias
Treasure the best
Gostas de andar
Sem saber para onde ir
A linha do pecado
É um pouco difícil de confinar
Muitas vezes nos encontramos
Seminua flutuamos
Seria apenas
Para nos ajudar neste mar
Dar o sol a uma janela
De onde tudo parece igual
Dá-lhe o pior que tiveres para dar
Só para começar de novo
E faz esse gesto que eu sou
Anos que promete fazer
E vender a alma uma vez
Que talvez não haja nada de errado
Dá-lhe um dia de silêncio.
Se não há ninguém que possa ouvir
Dá-te o lugar onde por agora
Nunca poderias ir
Faz um bolo tão grande
Que toda a Milão o possa comer.
E liga à tua mãe!
Que tens a certeza que ele te ama
Que te ama
Amor que te ama
Amor que te ama
Teremos de conquistar
Novos pontos de abertura
Está quase a voltar.
Um pouco de cada vez
E reconsidere quanto
Era a distância
Que entre os meus beijos e as tuas mãos
Ele fechou aquela porta.
Continuo a andar
Sem saber para onde ir
Seria apenas
Para nos ajudar neste mar
Dar o sol a uma janela
De onde tudo parece igual
Dá-lhe o pior que tiveres para dar
Só para começar de novo
E faz esse gesto que eu sou
Anos que promete fazer
E vender a alma uma vez
Que talvez não haja nada de errado
Dá-lhe um dia de silêncio.
Se não há ninguém que possa ouvir
Dá-te o lugar onde por agora
Nunca poderias ir
Faz um bolo tão grande
Que toda a Milão o possa comer.
E liga à tua mãe.
Que tens a certeza que ele te ama
Que te ama
Amor que te ama
Amor que te ama
Amor que te ama
Amor que te ama
Amor que te ama
Amor que te ama