Alesha Dixon — Shake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake" de Alesha Dixon.
Letra
Little lady with electric fever
All the guys, they run and hide
They’re afraid of this pioneer
But peek-a-boo, I see you
Don’t hold me down
I’m irrepressible
Dangerous ground
Stop bossing me around
The only time you can tell me what to do Is when we’re dancing
The only time you can tell me what to do Is when we’re dancing
Take this chance right now
To be my leader
Lay it on me, wow
Make me smile from ear to ear
Shake me up and break me down
I’ve got my dancing shoes on So make me move
'Til I cry out like a hound
A pretty bird sitting in her birdcage
Should be up in the air to fly
Now you’re here trying to clip these wings
But that won’t do, who the hell are you?
I’ll say it loud
Step back from the scene of the crime
I won’t allow
Stand behind the yellow line
The only time you can tell me what to do Is when we’re dancing
The only time you can tell me what to do Is when we’re dancing
Take this chance right now
To be my leader
Lay it on me, wow
Make me smile from ear to ear
Shake me up and break me down
I’ve got my dancing shoes on So make me move
'Til I cry out like a hound
Shake your pepper
Shake your tail feather
Shake your money maker
Hell even shake your grandma
Let it all hang out
And just scream and shout
Like me, like me, like me Take this chance right now
To be my leader
Lay it on me, wow
Make me smile from ear to ear
Shake me up and break me down
I’ve got my dancing shoes on So make me move
'Til I cry out like a hound
Tradução da letra
Menina com febre Eléctrica
Todos os rapazes fogem e escondem-se.
Eles têm medo deste pioneiro.
Mas peek-A-boo, eu vejo-te
Não me segures
Sou irreprimível.
Terreno perigoso
Pára de mandar em mim.
A única vez que me podes dizer o que fazer é quando dançamos
A única vez que me podes dizer o que fazer é quando dançamos
Arrisca agora.
Para ser o meu líder
Diz - me.
Faz-me sorrir de orelha a orelha
Abana-me e derruba-me
Tenho os sapatos de dança Calçados por isso faz-me mexer
Até gritar como um cão
Um pássaro bonito sentado na sua gaiola
Deve estar no ar para voar
Agora estás aqui a tentar cortar estas asas.
Mas isso não serve, quem és tu?
Vou dizê-lo alto.
Afaste-se da cena do crime.
Não permitirei.
Fiquem atrás da linha amarela.
A única vez que me podes dizer o que fazer é quando dançamos
A única vez que me podes dizer o que fazer é quando dançamos
Arrisca agora.
Para ser o meu líder
Diz - me.
Faz-me sorrir de orelha a orelha
Abana-me e derruba-me
Tenho os sapatos de dança Calçados por isso faz-me mexer
Até gritar como um cão
Abana a pimenta
Abana a tua pena de cauda
Abana o teu fazedor de dinheiro
Até abana a tua avó.
Deixa tudo sair
E gritar e gritar
Como eu, como eu, como eu arriscar agora
Para ser o meu líder
Diz - me.
Faz-me sorrir de orelha a orelha
Abana-me e derruba-me
Tenho os sapatos de dança Calçados por isso faz-me mexer
Até gritar como um cão