Alesha Dixon — All Out Of Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Out Of Tune" de Alesha Dixon.
Letra
Listen I don’t have to say it Just listen
To the words that we just don’t say right now
I really wanna love but I don’t know how
Can’t you hear how it’s playing
Like guitars with broken strings
There’s never any harmony
Don’t cry
We both know the sounds of a long goodbye
The truth is that it Never should’ve gone this far
And it never would’ve been this hard I I don’t want play this song
But I was never in love
Now it’s all out of tune
Between me and you
Can’t you hear the music
I’ll be leaving soon
Cos it’s all out of tune
The words and melodies They’re sharp and cut too deep
The sound is piercing
And the song keeps playing
Your heart keeps breaking
And I can’t take it The song’s still playing
But we’re all out of tune
I’ll say it cause it’s painful to just
Replay this
I don’t wanna break your heart no more
But I can never give you what you’re asking for
See you have never done me wrong
To leave a good man is hard
It’s harder if we stay here and we Just deny
We can’t be together and we both know why
The truth is that it Never should’ve gone this far And it never would’ve been this hard I I don’t want play this song
But I was never in love
And the song keep playing
Your heart keeps breaking
And I can’t take it The song’s still playing
But we’re all out of tune
See I don’t really wanna sing this part
But all I wanna do is make it stop
But the song plays on The song plays on and on and on and on…
And the song keep playing
Your heart keeps breaking
And I can’t take it The song’s still playing
But we’re all out of tune
Tradução da letra
Ouve, Não tenho de dizer. ouve.
Às palavras que não dizemos agora
Quero mesmo amar, mas não sei como
Não ouves como está a tocar?
Como guitarras com cordas quebradas
Nunca há harmonia
Não chores.
Ambos sabemos o som de um longo adeus
A verdade é que nunca devia ter ido tão longe.
E nunca teria sido tão difícil eu não quero tocar esta música
Mas nunca estive apaixonado
Agora está tudo Desafinado.
Entre nós
Não ouves a música?
Vou-me embora em breve.
Porque está tudo Desafinado
As palavras e melodias são afiadas e cortadas muito fundo
O som é penetrante
E a canção continua a tocar
O teu coração continua a partir
E não aguento a música ainda a tocar
Mas estamos todos desafinados.
Vou dizê-lo porque é doloroso ...
Repetir isto
Não quero partir Mais o teu coração
Mas nunca te posso dar o que estás a pedir
Vejo que nunca me fizeste mal.
Deixar um bom homem é difícil
É mais difícil se ficarmos aqui e negarmos
Não podemos ficar juntos e ambos sabemos porquê.
A verdade é que nunca devia ter ido tão longe e nunca teria sido tão difícil. não quero tocar esta música.
Mas nunca estive apaixonado
E a canção continua a tocar
O teu coração continua a partir
E não aguento a música ainda a tocar
Mas estamos todos desafinados.
Não quero cantar esta parte.
Mas tudo o que quero é fazer com que pare
Mas a música toca na música toca e continua e continua…
E a canção continua a tocar
O teu coração continua a partir
E não aguento a música ainda a tocar
Mas estamos todos desafinados.