Alesana — Goodbye, Goodnight, For Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye, Goodnight, For Good" de Alesana.
Letra
Jealousy rears its ugly head
I won’t forget the things you said before
Goodbye, goodnight, for good… remember my face when you feel the pain
Help me to sleep…
Help me to sleep…
Now I’ll fight with my eyes closed (with my eyes closed)
for the things I’ve let go Sweet breath escapes…
choke on the lies that were your last goodbye
Hear my voice as you sleep…
Sleep tight, goodnight…
choke on the lies that were your last goodbye
Helps me to sleep without your memory
And my shattered dreams collect dust on what used to be a lie
It haunts me no more and now you’re gone, you’ve left me alone
I wasn’t wrong to feel this way inside so goodbye, goodnight, for good
Now I’ll fight with my eyes closed (with my eyes closed)
for the things I’ve let go Sweet breath escapes…
choke on the lies that were your last goodbye
Hear my voice as you sleep…
Sleep tight, goodnight…
choke on the lies that were your last…
I find pleasure in the taste of your decay
I anxiously watch you fade away
I can’t explain what’s happening inside of me
I refuse to fight you anymore
All I know is I have to make sure… make sure you never wake up again
Soft flesh gives way to trembling hand…
Beautiful eyes are sewn shut
Searing thread suffocates the light (the light)
Beautiful eyes are sewn shut
Searing thread suffocates the light (light)
Tradução da letra
O ciúme ressoa a sua cabeça feia.
Não me esquecerei das coisas que disseste antes.
Adeus, boa noite, para sempre... lembra-te da minha cara quando sentires a dor
Ajuda - me a dormir…
Ajuda - me a dormir…
Agora lutarei de olhos fechados)
pelas coisas que deixei passar o doce fôlego escapa…
engasga-te nas mentiras que foram o teu Último adeus
Ouve a minha voz enquanto dormes…
Dorme bem, Boa noite…
engasga-te nas mentiras que foram o teu Último adeus
Ajuda-me a dormir sem a tua memória
E os meus sonhos desfeitos recolhem pó sobre o que costumava ser uma mentira
Não me assombra mais e agora que foste embora, deixaste-me sozinha
Não fiz mal em sentir-me assim por dentro. adeus, boa noite, para sempre.
Agora lutarei de olhos fechados)
pelas coisas que deixei passar o doce fôlego escapa…
engasga-te nas mentiras que foram o teu Último adeus
Ouve a minha voz enquanto dormes…
Dorme bem, Boa noite…
engasga-te com as mentiras que foram as tuas últimas…
Sinto prazer no sabor da tua decadência.
Vejo-te a desaparecer ansiosamente
Não consigo explicar o que está a acontecer dentro de mim.
Recuso-me a lutar mais contigo.
Só sei que tenho de me certificar de que nunca mais acordas.
Carne macia dá lugar a mão trémula…
Olhos bonitos estão cosidos.
O fio abrasador sufoca a luz (a luz)
Olhos bonitos estão cosidos.
O fio cortante sufoca a luz (luz)