Alesana — Comedy of Errors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comedy of Errors" de Alesana.
Letra
I’ve been here before am I losing my mind?
Look at me, tell me I’m crazy
We’re in danger
Follow me and you’ll see things are not what they seem
Take my hand or don’t you trust me?
We are in danger and I’m the one to blame
At the edge of man’s reason there exist designs to escape reality
The tesseract calls to me Cosmic strings shall be mine to pull
Failure met by failure
Try again! Try again!
Still she calls to me…
Can I hold you closer and drown in your dreams?
I promise fantasies can be more than words that we have buried alive
The nightmare is real still I pray and beg for more
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
Hush sweet baby don’t say a word
I’m ignoring destiny for reasons I can’t tell you
We try to fool our minds
How long do we wait for salvation?
Is it a sin to wonder?
Get off your knees!
Failure met by failure
Try again! Try again!
She’s insane!
Can I hold you closer and drown in your dreams?
I promise fantasies can be more than words that we have buried alive
The nightmare is real still I pray and beg for more
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
Can you hear me? Can you see me?
Can you hear me? Can you see me?
Can you hear me? Someone’s talking
Can you see me? Someone’s watching
Delusions of grandeur, where the hell am I? Save me from myself!
‘cause I can no longer play this morbid game
Just when I thought it was over, here we go!
Galaxies welcome me inside!
I’m insane!
Oh the horror! Oh the panic!
Paranoid and deranged! I am a God!
Psychotic and ashamed! Why! Why!
Can you hear me? Can you see me?
Can I hold you closer and drown in your dreams?
I promise fantasies can be more than words that we have buried alive
The nightmare is real still I pray and beg for more
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
It was a dark and stormy night…
I’ve traveled near and far, raced with all the stars
now alone I’ll be, subtle tragedy
If I had one more chance to just explore
I would take your hand and do it all again
Tradução da letra
Já estive aqui antes, estou a perder a cabeça?
Olha para mim, Diz-me que estou louco
Estamos em perigo.
Segue - me e verás que as coisas não são o que parecem
Agarra a minha mão ou não confias em mim?
Estamos em perigo e a culpa é minha.
À beira da razão do homem existem projetos para escapar da realidade
O tesseract chama-me cordas Cósmicas serão minhas para puxar
Insucesso
Tenta outra vez! Tenta outra vez!
Mesmo assim, ela chama-me.…
Posso abraçar-te e afogar-me nos teus sonhos?
Prometo que as fantasias podem ser mais do que palavras que enterrámos vivos.
O pesadelo ainda é real eu rezo e suplico por mais
Nunca fecho os olhos
Forever one with the night
Hush sweet baby don't say a word
Estou a ignorar o destino por razões que não te posso dizer.
Tentamos enganar as nossas mentes
Quanto tempo esperamos pela salvação?
É pecado perguntar-se?
Levanta-te!
Insucesso
Tenta outra vez! Tenta outra vez!
Ela é louca!
Posso abraçar-te e afogar-me nos teus sonhos?
Prometo que as fantasias podem ser mais do que palavras que enterrámos vivos.
O pesadelo ainda é real eu rezo e suplico por mais
Nunca fecho os olhos
Forever one with the night
Consegues ouvir-me? Tá me vendo?
Consegues ouvir-me? Tá me vendo?
Consegues ouvir-me? Alguém está a falar.
Tá me vendo? Alguém está a ver.
Delírios de grandeza, onde estou? Salva-me de mim mesmo!
Porque já não posso jogar este jogo mórbido
Logo quando pensei que tinha acabado, aqui vamos nós!
As galáxias dão-me as boas-vindas!
Estou louco!
Que horror! Oh, o pânico!
Paranóico e demente! Eu sou um Deus!
Psicótico e envergonhado! Porquê? Porquê?
Consegues ouvir-me? Tá me vendo?
Posso abraçar-te e afogar-me nos teus sonhos?
Prometo que as fantasias podem ser mais do que palavras que enterrámos vivos.
O pesadelo ainda é real eu rezo e suplico por mais
Nunca fecho os olhos
Forever one with the night
Nunca fecho os olhos
Forever one with the night
Era uma noite escura e tempestuosa…
Viajei perto e longe, corri com todas as estrelas
agora sozinho serei uma tragédia subtil
Se tivesse mais uma oportunidade de explorar
Pegaria na tua mão e faria tudo de novo.