Alesana — Beyond The Sacred Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond The Sacred Glass" de Alesana.
Letra
Quietly I am screaming for help
I calm down and steady myself
Collapse to the ground when I realize I can’t breathe
Could this be happening?
What’s happening to me?
All the walls are closing in on me
And confusion makes it hard to see
Still my pounding heart is bleeding for you
I know the truth
And I start to sweat, sweat, sweat, sweat
Why the hell am I here?
I start to sweat, sweat, sweat, sweat
Have I succumbed to fear?
Why am I trying the undying?
A ghost of such elegance
Oh why am I racing to be facing
A vision of something so perfect?
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
I have laid eyes on you
And yet it does not seem as if the earth moved
I know the truth
And I start to sweat, sweat, sweat, sweat
I will have you tonight!
I start to sweat, sweat, sweat, sweat
You will be mine tonight!
Why am I trying the undying?
A ghost of such elegance
Oh why am I racing to be facing
A vision of something so perfect?
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
As I rise to conquer the demons
I sense that the darkness awaits!
That road I walk is paved with a thousand unmarked graves.
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
As I rise to conquer the demons
I sense that the darkness awaits!
Tradução da letra
Silenciosamente, estou a gritar por ajuda.
Eu acalmo-me e acalmo-me
Cai no chão quando me apercebo que não consigo respirar
Isto pode estar a acontecer?
O que me está a acontecer?
Todas as paredes estão a fechar-se em mim.
E a confusão torna difícil de ver
Ainda assim o meu coração palpitante está a sangrar por ti.
Eu sei a verdade.
E começo a suar, suar, suar, suar
Porque raio estou aqui?
Começo a suar, suar, suar, suar
Sucumbi ao medo?
Porque estou a tentar o Eterno?
Um fantasma de tanta elegância
Porque corro para enfrentar
Uma visão de algo tão perfeito?
Estou disposto a dar o que for preciso
Encontrar perdão pelos meus erros
Por isso vou arriscar
E convidar o desconhecido para uma dança mortal
Eu pus os olhos em ti
E, no entanto, não parece que a terra se moveu
Eu sei a verdade.
E começo a suar, suar, suar, suar
Vou ter-te esta noite!
Começo a suar, suar, suar, suar
Serás minha esta noite!
Porque estou a tentar o Eterno?
Um fantasma de tanta elegância
Porque corro para enfrentar
Uma visão de algo tão perfeito?
Estou disposto a dar o que for preciso
Encontrar perdão pelos meus erros
Por isso vou arriscar
E convidar o desconhecido para uma dança mortal
À medida que me levanto para conquistar os demónios
Sinto que a escuridão espera!
A estrada que ando está pavimentada com mil sepulturas não marcadas.
Estou disposto a dar o que for preciso
Encontrar perdão pelos meus erros
Por isso vou arriscar
E convidar o desconhecido para uma dança mortal
Estou disposto a dar o que for preciso
Encontrar perdão pelos meus erros
Por isso vou arriscar
E convidar o desconhecido para uma dança mortal
À medida que me levanto para conquistar os demónios
Sinto que a escuridão espera!