Alesana — Apology letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apology" de Alesana.
Letra
Sweat drips in my eyes
screams of lust we cry
tonight you are everything
you’re everything…
you’re everything to me no more
as I wake from this perfect dream
I’ll escape from Eden’s walls
can I not stay and live this lie?
go away and I’ll think only of myself
And to think that you would not be scared
or surprised if I’d severed all these ties
this is the end…
I’ll lose myself in anguish for tonight
help me get over you
one last false apology
help me get over you
I feel so numb to see this bitter end of beautiful illusions…
would this be the same?
broken pieces will not mend to save our past now… go away…
I’ll lose myself in anguish for tonight
help me get over you
one last false apology
help me get over you
Now we must let go urgency overwhelms me as I must restrain my flood of tears
I refuse to be slave to your false beauty again
I’ll lose myself in anguish for tonight
help me get over you
one last false apology
help me get over you
Tradução da letra
Suor escorre nos meus olhos
gritos de luxúria choramos
esta noite és tudo
és tudo…
já não és tudo para mim.
enquanto acordo deste sonho perfeito
Escaparei das muralhas do Éden.
posso não ficar e viver esta mentira?
vai-te embora e só pensarei em mim
E pensar que não terias medo
ou surpreendido se tivesse cortado todos estes laços.
isto é o fim.…
Vou perder-me angustiado por esta noite.
ajuda-me a esquecer-te
um último pedido de desculpas falso.
ajuda-me a esquecer-te
Sinto-me tão insensível ao ver este amargo fim de belas ilusões…
será o mesmo?
os pedaços partidos não se curarão para salvar o nosso passado agora... vão-se embora.…
Vou perder-me angustiado por esta noite.
ajuda-me a esquecer-te
um último pedido de desculpas falso.
ajuda-me a esquecer-te
Agora temos de deixar a urgência dominar-me, pois tenho de conter o meu dilúvio de lágrimas.
Recuso-me a ser escravo da tua falsa beleza outra vez.
Vou perder-me angustiado por esta noite.
ajuda-me a esquecer-te
um último pedido de desculpas falso.
ajuda-me a esquecer-te