Alesana — Anima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anima" de Alesana.
Letra
I will refuse to stand next to you. You dug a hole in my chest
You better get the fuck out and always watch your back
I gave it all. And I don’t repent because I’ll always be the fucking same
Well now you fucked me so please disappear bitch!
That was what you deserved and now choke with all of Your lies in your throat
You will regret the choices you made until your last day
Cause every time I tried to find a way to save you you’ve never been there
If I wanna fall or rise it’s just up to my wishes
I know I’ll never be the one who let you down
Why are you waiting for something you already know?
You’ll never gonna change
Fuck that! Tomorrow is already gone you better try to save yourself
You’ve never tried to leave the past behind you
Because you’re just afraid
I’d let you fill my heart but you don’t care
I’m just a voice in your head
The path I chose brought me where I belong
And I don’t care if you will try. I will never let you in I will always remember what we used to be When all the things we had were just clear
I will always remember what we used to feel
Have you ever thought that what I said it was true?
Have you ever fought for what is keeping you alive?
You’ve never tried to leave the past behind you
Because you’re just afraid
I’d let you fill my heart but you don’t care
I’m just a voice in your head
This is what you deserve
The path I chose brought me where I belong
And I don’t care if you will try. I will never let you in You’ve never tried to leave the past behind you
Because you’re just afraid
I’d let you fill my heart but you don’t care
I’m just a voice in your head
Tradução da letra
Recuso - me a ficar ao teu lado. Cavaste um buraco no meu peito.
É melhor pores-te a andar e teres sempre cuidado.
Dei tudo. E não me arrependo porque serei sempre o mesmo
Agora fodeste - me, por isso desaparece, cabra!
Foi o que merecias e agora engasga - te com todas as tuas mentiras na garganta.
Vais arrepender-te das escolhas que fizeste até ao teu último dia.
Porque sempre que tentei encontrar uma maneira de te salvar, nunca lá estiveste.
Se eu quiser cair ou subir, está à altura dos meus desejos.
Sei que nunca serei eu a desiludir-te.
Porque estás à espera de algo que já sabes?
Nunca vais mudar
Que se lixe! O amanhã já se foi. é melhor tentares salvar-te.
Nunca tentaste deixar o passado para trás.
Porque tens medo
Eu deixava-te encher o meu coração Mas tu não te importas
Sou apenas uma voz na tua cabeça
O caminho que escolhi trouxe-me para onde pertenço
E não quero saber se vais tentar. Nunca te vou deixar entrar. lembrar-me-ei sempre do que éramos quando todas as coisas que tínhamos eram claras.
Lembrar-me-ei sempre do que sentíamos
Alguma vez pensaste que o que eu disse era verdade?
Alguma vez lutaste pelo que te mantém vivo?
Nunca tentaste deixar o passado para trás.
Porque tens medo
Eu deixava-te encher o meu coração Mas tu não te importas
Sou apenas uma voz na tua cabeça
Isto é o que mereces.
O caminho que escolhi trouxe-me para onde pertenço
E não quero saber se vais tentar. Nunca te deixarei entrar. nunca tentaste deixar o passado para trás.
Porque tens medo
Eu deixava-te encher o meu coração Mas tu não te importas
Sou apenas uma voz na tua cabeça