Алёша Димитриевич — Гоп со смыком letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гоп со смыком" de Алёша Димитриевич.
Letra
Расскажу про жизню свою я!
Если морда не набита,
Эх! Не похоже ж на бандита,
Не достоин быть бандитом! Ха-ха!
Если морда не набита,
Не похоже ж на бандита,
Не достоин быть бандитом!
Родился я и спасся под забором,
Крестили меня, чертика, за горло.
Мужик с рыжей бородою
Окатил меня водою
И назвал меня он — Гоп-со-смыком! Смыком!
Эх! Мужик с рыжей бородою
Окатил меня водою
И назвал меня он — Гоп-со-смыком!
Гоп-со-смыком — это буду я!
Граждане, послушайте меня!
Ремесло я выбрал — кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
А тюрьма скучает без меня! Ха-ха-ха!
Эх! Ремесло я выбрал — кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
А тюрьма скучает без меня!
Смыком я родился и подохну.
Когда умру, ребята, я даже не охну.
Дай же, Боже, не забыться,
Перед смертью похмелиться,
А потом — как мумия засохну. Как фараон, ребята!
Дай же, Боже, не забыться,
Перед смертью похмелиться,
А потом — как Рамзес я засохну.
На Подоле Гоп-со-смыком — это я.
Ребята, вы послушайте меня:
Заложил я руки в брюки,
Так хожу, пою от скуки,
Что же будешь делать, когда сел?! Сел — так сиди!
Эх! Заложил я руки в брюки,
Так хожу, пою от скуки,
Что же будешь делать, когда сел?! Да…
Что же будешь делать, когда сел?!
Tradução da letra
Contarei sobre жизню o seu eu!
Se o focinho não está cheio,
Eh! Não parece bem para o bandido,
Não é digno de ser bandido! Haha!
Se o focinho não está cheio,
Não parece bem para o bandido,
Não é digno de ser bandido!
Nasceu eu e escapou debaixo de uma cerca,
Batizaram-me, imp, pela garganta.
O homem com a ruiva бородою
Окатил-me com a água
E chamou-me ele — Hop-com-смыком! Смыком!
Eh! O homem com a ruiva бородою
Окатил-me com a água
E chamou-me ele — Hop-com-смыком!
Hop-com-смыком é vou eu!
Os cidadãos, ouvi-me!
O ofício que eu escolhi — roubo,
Da prisão eu não вылажу,
E a prisão sinto falta de mim! Ha-ha-ha!
Eh! O ofício que eu escolhi — roubo,
Da prisão eu não вылажу,
E a prisão sinto falta de mim!
Смыком eu nasci e casaram.
Quando morrer, gente, eu mesmo não охну.
Concede, ó Deus, a não esquecer,
Antes de morrer, похмелиться,
E então — como uma múmia засохну. Como o faraó, pessoal!
Concede, ó Deus, a não esquecer,
Antes de morrer, похмелиться,
E depois como Ramsés eu засохну.
Na Bainha Morta-com-смыком sou eu.
Caras, você ouvi-me:
Colocou eu de mãos na calça,
Assim ando, canto do tédio,
O que hás de fazer, quando se sentou?! Sentou — assim sidi!
Eh! Colocou eu de mãos na calça,
Assim ando, canto do tédio,
O que hás de fazer, quando se sentou?! Sim…
O que hás de fazer, quando se sentou?!