Ales Brichta — Sny jsou copánky pocitů letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sny jsou copánky pocitů" de Ales Brichta.
Letra
Slzy stékají po kapkách,
Slzy plavou v mých myšlenkách,
Slzy tečou a já se ptám:
Proč jsem jinde než jsi teď ty?
Proč tak prázdný se zdají dny?
Proč tě nesmím vést před oltář?
Já pláču a volám tě,
To jsem já.
Ty mě neslyšíš…
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Sny jsou copánky pocitů,
Sny se vplétají do citů,
Sny jsou poslední, co teď mám…
Jak se přiznat a jak se vzdát?
Jak tě přinutit pousmát?
Jak jen naznačit tak, ať víš?
Já pláču a volám tě,
To jsem já,
Ty mě neslyšíš.
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Sny jsou copánky pocitů,
Sny se vplétají do citů,
Sny jsou poslední, co teď mám…
Proč jsem jinde, než jsi teď ty?
Proč tak prázdný se zdají dny?
Proč tě nesmím vést před oltář?
Já pláču a volám tě,
To jsem já,
Ty mě neslyšíš,
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Já pláču a volám tě,
To jsem já…
Ty mě neslyšíš…
V duchu tě hladím
A cítím žár…
Proč ho necítíš?
Tradução da letra
Lágrimas fluem em gotículas,
Lágrimas flutuam nos meus pensamentos,
As lágrimas fluem e eu pergunto:
Porque sou diferente de ti agora?
Porquê dias tão vazios?
Porque não posso levar-te ao altar?
Choro e chamo-te,
Sou eu.
Não me consegues ouvir.…
Acaricio-te no meu Espírito
E sinto o calor,
Não consegues senti-lo.…
Sonhos são tranças de sentimentos,
Sonhos entrelaçam-se em sentimentos,
Sonhos são a última coisa que tenho agora…
Como confessar e como se render?
Como te faço sorrir?
Como é que insinuas que sabes?
Choro e chamo-te,
Sou eu.,
Não me consegues ouvir.
Acaricio-te no meu Espírito
E sinto o calor,
Não consegues senti-lo.…
Sonhos são tranças de sentimentos,
Sonhos entrelaçam-se em sentimentos,
Sonhos são a última coisa que tenho agora…
Porque sou diferente de ti agora?
Porquê dias tão vazios?
Porque não posso levar-te ao altar?
Choro e chamo-te,
Sou eu.,
Não me consegues ouvir.,
Acaricio-te no meu Espírito
E sinto o calor,
Não consegues senti-lo.…
Choro e chamo-te,
Sou eu.…
Não me consegues ouvir.…
Acaricio-te no meu Espírito
E sinto o calor…
Porque não o sentes?