Ales Brichta — Pravda ve víně letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pravda ve víně" de Ales Brichta.

Letra

Smích mi svědčí
A nic nemám z řečí
Svět se houpá
Cesta práší na nohy
Jižní svahy
Vinice mý drahý
Čmelák brouká
Zlato stéká z oblohy
Thürgau přijel
Díky pane Müller
Trochu chvátám
Ale vážně děkujem
Sklípek volá
Už slyším hlasy zdola
Soudek láká
Hned ho vyčepujem
Je pravda ve víně
A kdo ji hledá
Usne ti na klíně
Víno není jed
A dokud je čím
Budeme připíjet
Hloupý slova
Co doktor opakoval
Prej se vrátí
Asi má svý důvody
Byl by v šoku
Že děda se k sto rokům
K tomu mládí
Ve štěstí propil bez vody
Čistý mravy
A šetři svý zdraví
Z toho kouká jenom páska smuteční
Teď jdem slavit
Proč se nepobavit
Sejček houká
Je to nekonečný
Je pravda ve víně

Tradução da letra

Rir é bom para mim.
E não tenho nada a dizer
O mundo está a balançar
A estrada limpa os teus pés
Encostas meridionais
Minha querida vinha
Bumblebee a cantarolar
O ouro flui do céu
Thürgau chegou.
Obrigado, Sr. Muller.
Estou com um pouco de pressa.
Mas nós agradecemos-te.
Chamada da cave.
Consigo ouvir vozes de baixo
Iscos em barril
Vamos tirá-lo daqui.
É a verdade no vinho
E quem está à procura dela?
Ele adormecerá no teu colo.
O vinho não é veneno.
E desde que ele seja o quê
Vamos brindar.
Palavras estúpidas.
O que o médico repetiu
Ele diz que vai voltar.
Acho que ele tem as suas razões.
Ele ficaria em choque.
Aquele avô levou cem anos.
Para fazer juventude
Com sorte bebia sem água
Moral pura
E salva a tua saúde
É só um grupo de pessoas de luto a ver.
Agora vamos celebrar
Porque não te divertes?
Semear
É interminável
É a verdade no vinho