Альона Вінницька — Виноград letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Виноград" de Альона Вінницька.
Letra
Прижимался, тихо плёлся по ограде виноград,
Чёрным прутьям своё тело навсегда отдать был рад,
Целовал ограду нежно, укрывая от дождя,
И шептал слова, что прежде большей радости не знал.
Обещай всё, что хочешь, говори всё, что можешь,
Торопись от того, что завтра больше не сможешь,
Обещай всё на свете, будь прозрачен и светел,
И не думай про завтра, не бросай слов на ветер.
Заискрился воздух белым, солнце жар свой пригасило,
И опали листья пеплом — на любовь не стало силы,
Не успел сказать о главном, и стоит теперь красиво,
В белой шубе одинока та, что нежности просила.
Обещай всё, что хочешь, говори всё, что можешь,
Торопись от того, что завтра больше не сможешь,
Обещай всё на свете, будь прозрачен и светел,
И не думай про завтра, не бросай слов на ветер.
Обещай всё, что хочешь, говори всё, что можешь,
Торопись от того, что завтра больше не сможешь,
Обещай всё на свете, будь прозрачен и светел,
И не думай про завтра, не бросай слов на ветер…
Tradução da letra
Прижимался, em silêncio marchar por cerca de uvas,
Preto прутьям seu corpo para sempre dar foi feliz,
Beijou a sebe delicadamente, abrigando da chuva,
E sussurrou palavras que a maior alegria do que antes não sabia.
Prometa tudo o que quiser, diga tudo o que puder,
Apresse-se, a partir disso, que amanhã já não pode,
Prometa tudo no mundo, seja transparente e светел,
E não pense sobre o amanhã, não jogue palavras ao vento.
Заискрился ar branco, sol, calor seu пригасило,
E опали folhas de cinzas — o amor não foi do poder,
Não teve tempo para dizer sobre o principal, e está agora bonito,
Em branco otan sozinha aquela ternura que pediu.
Prometa tudo o que quiser, diga tudo o que puder,
Apresse-se, a partir disso, que amanhã já não pode,
Prometa tudo no mundo, seja transparente e светел,
E não pense sobre o amanhã, não jogue palavras ao vento.
Prometa tudo o que quiser, diga tudo o que puder,
Apresse-se, a partir disso, que amanhã já não pode,
Prometa tudo no mundo, seja transparente e светел,
E não pense sobre o amanhã, não jogue palavras ao vento…