Альона Вінницька — Taк случилось letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taк случилось" de Альона Вінницька.
Letra
И винить наверное не надо,
Ни того, кто был с тобою рядом,
Ни себя не тех, кто был со мною,
Не играй с судьбою.
Ты, конечно, можешь всё на свете,
Говоришь, что мы давно не дети,
И судьбу менять вполне возможно,
Это невозможно.
Просто так случилось, так случилось,
Что у нас с тобой не получилось,
Просто так планеты в небе встали,
Что не вышло то, о чём мечтали.
Мы давно не те, что раньше были,
И не помним то, что позабыли,
И с нуля друг друга изучаем,
Многого не знаем.
Зачеркнуть нельзя всё то, что в прошлом,
Было всё не зря я знаю точно,
Но взялись откуда-то сомненья,
Камень преткновения.
Просто так случилось, так случилось,
Что у нас с тобой не получилось,
Просто так планеты в небе встали,
Что не вышло то, о чём мечтали.
Просто так случилось, так случилось,
Что у нас с тобой не получилось,
Просто так планеты в небе встали,
Что не вышло то, о чём мечтали.
Просто так случилось, так случилось,
Что у нас с тобой не получилось,
Просто так планеты в небе встали,
Что не вышло то, о чём мечтали.
Просто так случилось, так случилось,
Что у нас с тобой не получилось,
Просто так планеты в небе встали,
Что не вышло то, о чём мечтали.
Tradução da letra
A culpa provavelmente não tem,
Nem quem estava contigo ao lado,
Nem a si mesmo, não de quem foi comigo,
Não brinca com o destino.
Você, claro, pode tudo,
Dizes que não era crianças,
E o destino mudar é possível,
Isso é impossível.
Simplesmente aconteceu, aconteceu,
O que temos com você não deu certo,
Só assim o planeta no céu se levantaram,
O que não saiu algo sobre o que sonhou.
Há muito que não aqueles que antes foram,
E não lembramos de algo que esqueceram,
E a partir do zero uns aos outros estudamos,
Não sabem muito.
Você não pode riscar todas as coisas que estão no passado,
Foi tudo por uma boa razão eu sei exatamente,
Mas vêm de algum lugar me a força do perdão,
Tropeço.
Simplesmente aconteceu, aconteceu,
O que temos com você não deu certo,
Só assim o planeta no céu se levantaram,
O que não saiu algo sobre o que sonhou.
Simplesmente aconteceu, aconteceu,
O que temos com você não deu certo,
Só assim o planeta no céu se levantaram,
O que não saiu algo sobre o que sonhou.
Simplesmente aconteceu, aconteceu,
O que temos com você não deu certo,
Só assim o planeta no céu se levantaram,
O que não saiu algo sobre o que sonhou.
Simplesmente aconteceu, aconteceu,
O que temos com você não deu certo,
Só assim o planeta no céu se levantaram,
O que não saiu algo sobre o que sonhou.