Алёна Высотская — Половинка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Половинка" de Алёна Высотская.
Letra
Где же ты, моя половинка одного целого?
Я ищу тебя на картинках своего будущего.
По глазам тебя узнаю, мне не нужны слова.
Мы встретимся, знаю! Я от счастья растаю,
Как снежинка на твоих руках.
Зачеркну всё то, что было. Важно завтра и сейчас.
Я хочу, чтобы всё позабыла. Всё, что было до нас.
Для тебя открою небо, и исполнятся мечты.
Мы встретимся, знаю. Я от счастья растаю,
Как сладкий сон на твоих губах.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Где же ты, моя половинка?
У любви нет расстояний; нет преграды и нет причин.
Может быть, миллион расставаний; последний будет номер один.
Попрошу тебя у Вселенной. Ты иди навстречу ко мне.
Мы встретимся, знаю. я от счастья растаю,
Когда останемся наедине.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Tradução da letra
Onde está você, minha metade de um todo?
Eu te procuro nas imagens de seu futuro.
Nos olhos te aprendo, eu não preciso de palavras.
Nós nos encontraremos, eu sei! Eu a impedi de felicidade,
Como um floco de neve em suas mãos.
Зачеркну tudo o que fazia. É importante amanhã e o agora.
Eu quero tudo позабыла. Todos os que foram antes de nós.
Para ti vos abrir as janelas do céu, e serão cheios de sonhos.
Nós nos encontraremos, eu sei. Eu a impedi de felicidade,
Como um doce sonho em teus lábios.
Ontem eu estava olhando a chuva fria, me chamava de sonho.
Eu sei que, em breve, e você me encontrará. Eu chamar você de Destino.
Ontem eu estava olhando a chuva fria, me chamava de sonho.
Eu sei que, em breve, e você me encontrará. Eu chamar você de Destino.
Onde está você, minha amante?
Meu amor não há distância; sem obstáculos e sem razão.
Pode ser um milhão de graus de separação; o último será o número um.
Peço-te o Universo. Tu vai ao encontro de mim.
Nós nos encontraremos, eu sei. eu a impedi de felicidade,
Quando ficamos a sós.
Ontem eu estava olhando a chuva fria, me chamava de sonho.
Eu sei que, em breve, e você me encontrará. Eu chamar você de Destino.
Ontem eu estava olhando a chuva fria, me chamava de sonho.
Eu sei que, em breve, e você me encontrará. Eu chamar você de Destino.