Алёна Высотская — А я ждала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А я ждала" de Алёна Высотская.
Letra
— Привет! А что это конец?
А я ведь поверила. Подлец!
Наше кино я уже просмотрела,
И не много, не мало, пораскинуть успела —
Где конец, где начало.
В середине кричала, но молчала.
В мягкости слов саму суть упустила,
Перемену ветров сквозь себя пропустила.
За развитием фальши наблюдала,
А дальше — болела.
Как в немом кино раскрыты сюжеты, но есть одно но…
Когда смотришь картинки, совсем не слышно о чем оно.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный принц, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Бедный герой, поменяю местами —
И последнее слово за собою оставлю.
Остановка на время или смена локаций —
Пока, друг.
Выключим свет, и попробуй без звука
Отыскать слово «нет» из предложенных мук,
Где конец — лишь начало, где о том помолчала,
Что сука.
Как в немом кино раскрыты сюжеты, но есть одно но…
Когда смотришь картинки, совсем не слышно о чем оно.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный принц, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный пацан, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Tradução da letra
— Olá! E o que é o fim?
E eu acreditei. Um canalha!
O nosso filme eu já examinou,
E não é muito, não é pouco, conseguiu poraskinut —
Onde é o fim, onde o início.
Em meados de gritava, mas ficou em silêncio.
Na suavidade das palavras a essência perdeu,
A mudança de ventos através de si mesmo perdeu.
Para o desenvolvimento da falsidade, observou,
E então — estava doente.
Como no cinema mudo divulgados histórias, mas há uma coisa que…
Quando você olha a imagem, não é audível do que ela.
E eu esperei, saudade e acreditava que não é o fim.
Que o personagem principal — um príncipe real, mas não é um canalha!
E os clássicos do gênero, ele deve voltar-me para as trevas.
Que é melhor morrer, e eu não vou morrer.
O pobre o herói, comprou lugares —
E a última palavra por si deixarei.
Parada no tempo, ou a mudança de locais —
Até que, um amigo.
Выключим luz, e tentar-sem som
Procurar a palavra "não" das dores,
Onde o fim é apenas o começo, onde sobre hesitou,
Que a cadela.
Como no cinema mudo divulgados histórias, mas há uma coisa que…
Quando você olha a imagem, não é audível do que ela.
E eu esperei, saudade e acreditava que não é o fim.
Que o personagem principal — um príncipe real, mas não é um canalha!
E os clássicos do gênero, ele deve voltar-me para as trevas.
Que é melhor morrer, e eu não vou morrer.
E eu esperei, saudade e acreditava que não é o fim.
Que o personagem principal — o real ingênua, mas não um canalha!
E os clássicos do gênero, ele deve voltar-me para as trevas.
Que é melhor morrer, e eu não vou morrer.
Que é melhor morrer, e eu não vou morrer.
Que é melhor morrer, e eu não vou morrer.