Алёна Свиридова — Дай мне слово letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне слово" de Алёна Свиридова.
Letra
Какая чудная погода
В городе Москве тепло и воздух чист
Он ходит в дорогих костюмах
К тому же ловок, строен и плечист,
Но иногда заметишь на рубашке
Помады девичьей следы
О нем вздыхают даже первоклашки
И давно вздыхала ты Ты скажешь: Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
И вот заветное мгновенье
Ты на свидание идешь
И все сплошное наваждение
В глазах испуг, в коленках дрожь
Тебя влечет как кролика к удаву,
А отказаться нету сил
И ты боишься, что ответишь да На все, что б он ни попросил
Ты скажешь: Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
И он ведет тебя на фильм в кино
В театр Кодак-киномир
Он ненавидит Тарантино,
А Люк Бессон его кумир
И взяв в буфете кока-колу
Большой поп-корн и шоколад
Тебя он нежно поцелует,
А ты ответишь невпопад
Ты скажешь: Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
Tradução da letra
Qual é o tempo
Na cidade de Moscou, o calor e o ar está limpo
Ele anda na cara de terno
Além de ágil, magro e плечист,
Mas às vezes você percebe na camisa
Batom feminino traços
Sobre ele suspirar mesmo первоклашки
E há muito tempo uma garotinha tu dirás: dá-me a palavra a ser comigo
O segredo eu te concederei que abras
Eu sou como um barco уплываю, eu como uma nuvem de impedi de
Eu te amo há muito tempo
E aqui está a amada amiga
Você está em uma data vais
E tudo puro e obsessão
Nos olhos de susto, demais arrepio
Te envolve como um coelho a удаву,
E não desistir da força
E você está com medo de que responderia sim A tudo o que ele pediu
Você diz: dá-me a palavra a ser comigo
O segredo eu te concederei que abras
Eu sou como um barco уплываю, eu como uma nuvem de impedi de
Eu te amo há muito tempo
E ele leva-te a um filme no cinema
No teatro Kodak-киномир
Ele odeia Tarantino,
E Luke Бессон seu ídolo
E, tomando o buffet de coca-cola
O grande pop-corne e chocolate
Te ele delicadamente поцелует,
E você responderia extra daquela dor em coma
Você diz: dá-me a palavra a ser comigo
O segredo eu te concederei que abras
Eu sou como um barco уплываю, eu como uma nuvem de impedi de
Eu te amo há muito tempo
Dá-me a palavra a ser comigo
O segredo eu te concederei que abras
Eu sou como um barco уплываю, eu como uma nuvem de impedi de
Eu te amo há muito tempo