Алёна Апина — Всё так не просто letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё так не просто" de Алёна Апина.
Letra
Сижу на свадьбе у любимого, а он целуется с другой.
Я потеряла друга милого, ведь был когда-то он со мной.
Ему подарки дарят родичи и деньги дарят все друзья.
Гулянка будет видно до ночи, что ж веселись любовь моя.
Не позабыла я любимого, и он меня не позабыл.
Его жена такая милая, а ведь меня он так любил.
Ее фата и платье белое сейчас на мне должны бы быть.
Девчонкой я росла не смелою — не знала как парней любить.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Не надо тостов — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Не надо тостов — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Я не пойду за нелюбимого — зачем обманывать себя.
Раз проглядела друга милого, раз проглядела я тебя.
Пусть не сошлись пути — дороженьки. Судьбу не будем все ж винить.
Живи счастливо мой хорошенький — нам наши встречи не забыть.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Не надо тостов — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Не надо тостов — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Не надо тостов — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Все слишком поздно — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Tradução da letra
Sentado em uma festa de casamento tem o seu amado, e ele beijos com outra.
Eu perdi um amigo querido, afinal, foi ele comigo.
Lhe dão presentes родичи e dinheiro a dar a todos os amigos.
Folia será visto até a noite, então alegra-te, meu amor.
Não позабыла eu sou amado, e ele me não esqueceu.
Sua esposa é tão bonito, mas porque ele me amou.
Seu véu de noiva e um vestido branco de agora em mim o deve ser.
Menina eu não cresceu смелою — não sabia como caras amar.
Tudo isso não basta. Tudo isso não basta.
E bochecha corre uma lágrima.
Não precisa de brinde — todas as demais.
E não olhe em meus olhos.
Tudo isso não basta. Tudo isso não basta.
E bochecha corre uma lágrima.
Não precisa de brinde — todas as demais.
E não olhe em meus olhos.
Eu não vou passar por cima de нелюбимого — por que enganar a si mesmo.
Uma vez проглядела amigo bonito, uma vez проглядела eu ti.
Não deixe que convergiram para o caminho — дороженьки. O destino não vamos todos estação de culpa.
Viva feliz meu atraente nos nossos encontros não esquecer.
Tudo isso não basta. Tudo isso não basta.
E bochecha corre uma lágrima.
Não precisa de brinde — todas as demais.
E não olhe em meus olhos.
Tudo isso não basta. Tudo isso não basta.
E bochecha corre uma lágrima.
Não precisa de brinde — todas as demais.
E não olhe em meus olhos.
Tudo isso não basta. Tudo isso não basta.
E bochecha corre uma lágrima.
Não precisa de brinde — todas as demais.
E não olhe em meus olhos.
Tudo isso não basta. Tudo isso não basta.
E bochecha corre uma lágrima.
Todos os demais — todos os demais.
E não olhe em meus olhos.