Алёна Апина — Вот такая любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вот такая любовь" de Алёна Апина.
Letra
Кончилась любовь, как кончается лето
И не нужно ни цветов, ни оркестра
Согревать устав, поцелуи и взгляды
Кончилась и все. Значит так надо.
Вот такая, вот, бывает любовь — разлюбовь.
Два кольца, два лица — по середине осень.
Бьется дождь о стекло упрямым лбом.
Будто кто-то его об этом просит.
С облачных лугов осыпаются звезды
Кончилась любовь, как кончается воздух
Вздрогнет тетева — журавлиною стаей
Ничего любовь нам с тобой не оставит.
С этим никогда, ничего не поделать
Жди или не жди, а придет понедельник
Лунное стекло разобьется на части
Это не беда, это — бывшее счастье.
Tradução da letra
Ficar sem amor é como termina o verão
E não precisa nem flores, nem orquestra
Aquecer o estatuto, beijos e olhares
Tinha acabado tudo. Então aquilo.
Assim, aqui, é o amor — разлюбовь.
Dois anéis, duas faces — meados do outono.
Bate a chuva sobre o vidro teimosa, obstinada.
Se alguém o pede.
Com a computação em prados crumble estrelas
Ficar sem amor é como termina o ar
Treme o тетева — журавлиною um bando de
Nada de amor-nos com você, não deixe.
Com isso nunca, você não pode fazer nada
Esperar ou não esperar, e virá segunda-feira
Lunar vidro quebrado em pedaços
Isso não é um problema, é anterior a felicidade.