Алёна Апина — Тополя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тополя" de Алёна Апина.
Letra
Они сидят в кафе за столиком вдвоем.
Но почему-то говорят вовсе не о том.
Он часто смотрит на часы, она не смотрит на него.
Им обоим не понять, что же тут произошло.
Осеннею листвою тополя
Шелестят всю ночь, как бы говоря:
Что любовь прошла, что любовь прошла —
И вернуть ее не пытайся.
Осеннею листвою тополя
Шелестят всю ночь, как бы говоря:
Что любовь прошла, что любовь прошла —
Ты забыть все постарайся.
Они не знают, как сказать не нужное «прости».
И почему-то не хотят просто так уйти.
Она вздыхает невпопад, он просто курит и молчит.
И никто не виноват — им друг друга не спасти.
Осеннею листвою тополя
Шелестят всю ночь, как бы говоря:
Что любовь прошла, что любовь прошла —
И вернуть ее не пытайся.
Осеннею листвою тополя
Шелестят всю ночь, как бы говоря:
Что любовь прошла, что любовь прошла —
Ты забыть все постарайся.
Ты откроешь окно, впустишь ночи дожди.
Желтый лист упадет на ладони твои.
Ты его сохрани, как любви талисман,
Что ушла и назад не вернется.
А когда тополя сбросят яркий наряд
И зима наколдует нам сотни преград —
Ты возьми желтый лист, вспомни все и забудь.
Ведь любовь не вернуть, ведь любовь не вернуть.
Осеннею листвою тополя
Шелестят всю ночь, как бы говоря:
Что любовь прошла, что любовь прошла —
И вернуть ее не пытайся.
Осеннею листвою тополя
Шелестят всю ночь, как бы говоря:
Что любовь прошла, что любовь прошла —
Ты забыть все постарайся.
Осеннею листвою тополя
Шелестят всю ночь, как бы говоря:
Что любовь прошла, что любовь прошла —
Ты вернуть ее не пытайся.
Осеннею листвою тополя
Шелестят всю ночь, как бы говоря:
Что любовь прошла, что любовь прошла —
Ты забыть все постарайся.
Tradução da letra
Eles estão sentados em um café à mesa juntos.
Mas o que dizem não é sobre.
Muitas vezes ele olha para o relógio, ela não olha para ele.
Ambos não entender o que aí aconteceu.
Осеннею листвою álamo
Passando a noite toda, como se estivesse dizendo:
Que o amor passou, que o amor passou —
E devolvê-lo não tente.
Осеннею листвою álamo
Passando a noite toda, como se estivesse dizendo:
Que o amor passou, que o amor passou —
Você esquecer todos os procure.
Eles não sabem como dizer não desejado "perdoa".
E por alguma razão não quer simplesmente ir embora.
Ela suspira extra daquela dor em coma, ele só fuma e está em silêncio.
E a culpa é de ninguém — lhes uns aos outros, não para salvar.
Осеннею листвою álamo
Passando a noite toda, como se estivesse dizendo:
Que o amor passou, que o amor passou —
E devolvê-lo não tente.
Осеннею листвою álamo
Passando a noite toda, como se estivesse dizendo:
Que o amor passou, que o amor passou —
Você esquecer todos os procure.
Você se abrir a janela, впустишь noite de chuva.
Uma folha amarela cair na palma de tuas.
Tu, guarda-a como um amor mascote,
O que se foi e não vai voltar atrás.
E quando álamo fold brilhante roupa
E o inverno наколдует-nos a centenas de obstáculos —
Você toma uma folha amarela, lembra-te de tudo e esquecer.
Afinal, o amor não devolver, porque o amor não retornar.
Осеннею листвою álamo
Passando a noite toda, como se estivesse dizendo:
Que o amor passou, que o amor passou —
E devolvê-lo não tente.
Осеннею листвою álamo
Passando a noite toda, como se estivesse dizendo:
Que o amor passou, que o amor passou —
Você esquecer todos os procure.
Осеннею листвою álamo
Passando a noite toda, como se estivesse dizendo:
Que o amor passou, que o amor passou —
Você devolvê-lo não tente.
Осеннею листвою álamo
Passando a noite toda, como se estivesse dizendo:
Que o amor passou, que o amor passou —
Você esquecer todos os procure.