Алёна Апина — Так или иначе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так или иначе" de Алёна Апина.
Letra
Лишь недавно мы друг друга так любили,
А сегодня вспоминать об этом горько
Почему же мы сердца свои разбили
Поцелуй разлуки ах какой он горький
Не иначе жизнь была безумно сладкой
Не иначе это ты её придумал
Для меня старался быть всегда загадкой
Для меня старался ты же очень умный,
А я взяла да и ушла и это значит
Что всё у нас сложилось так, а не иначе
Что не горюю я ночами и не плачу
Конечно жаль что всё вот так, а не иначе,
А я взяла да и ушла и значит милый
Что я забуду всё что между нами было
Что не горюю я ночами и не плачу
Конечно жаль что всё вот так, а не иначе
Вот так, а не иначе
Ты напрасно за меня решать пытался
Не привыкла ждать у моря я погоды
Не иначе ты чуть-чуть перестарался
Не иначе я устала от заботы,
А я взяла да и ушла и это значит
Что всё у нас сложилось так, а не иначе
Что не горюю я ночами и не плачу
Конечно жаль что всё вот так, а не иначе,
А я взяла да и ушла и значит милый
Что я забуду всё что между нами было
Что не горюю я ночами и не плачу
Конечно жаль что всё вот так, а не иначе,
А я взяла да и ушла и это значит
Что всё у нас сложилось так, а не иначе
Что не горюю я ночами и не плачу
Конечно жаль что всё вот так, а не иначе,
А я взяла да и ушла и значит милый
Что я забуду всё что между нами было
Что не горюю я ночами и не плачу
Конечно жаль что всё вот так, а не иначе
Tradução da letra
Foi apenas recentemente que nós amássemos uns aos outros,
E hoje de pensar nisso amargo
Por que o coração esmagado
Beijo de separação, oh, que ele é amargo
Não é diferente a vida estava muito doce
Caso contrário não é você inventou
Para mim, tentei sempre ser um mistério
Para mim, tentei você também é muito inteligente,
E eu peguei sim e foi-se embora e o que isso significa
Que tudo o que nos aconteceu, e não o contrário
O que não luto, eu noites e não chorar
É claro que pena que as coisas estão assim, e não o contrário,
E eu peguei sim e foi-se embora e significa bonito
Que eu me esquecer de tudo o que entre nós foi
O que não luto, eu noites e não chorar
É claro que pena que as coisas estão assim, e não o contrário
Assim, e não o contrário
Tu, em vão, por causa de mim tentou resolver
Não estava acostumada a esperar no mar eu clima
Não ou pouco tinha exagerado
E não o contrário, eu estou cansado de interesses,
E eu peguei sim e foi-se embora e o que isso significa
Que tudo o que nos aconteceu, e não o contrário
O que não luto, eu noites e não chorar
É claro que pena que as coisas estão assim, e não o contrário,
E eu peguei sim e foi-se embora e significa bonito
Que eu me esquecer de tudo o que entre nós foi
O que não luto, eu noites e não chorar
É claro que pena que as coisas estão assim, e não o contrário,
E eu peguei sim e foi-se embora e o que isso significa
Que tudo o que nos aconteceu, e não o contrário
O que não luto, eu noites e não chorar
É claro que pena que as coisas estão assim, e não o contrário,
E eu peguei sim e foi-se embora e significa bonito
Que eu me esquecer de tudo o que entre nós foi
O que não luto, eu noites e não chorar
É claro que pena que as coisas estão assim, e não o contrário