Алёна Апина — Семечек стакан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Семечек стакан" de Алёна Апина.
Letra
Семечек стакан с подружкой купим мы И просто потрындим о том о сем, ага.
Старенький баян вздохнет за речкой
О чем-то о своем и о моем.
В нашем городке не спрятаться не скрыться,
Сразу знают все — когда и что случится.
Эхом по реке новости летят, в нашем городке.
Семечек стакан с подружкой купим мы
И я ей разболтаю обо всем.
Новый мой роман все перепутал мне
И жизнь перевернулась кверху дном.
Рыжий гитарист в поселке появился,
Словно банный лист ко мне он прилепился,
Да и я сама от него теперь — просто без ума.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
Он на гитаре целый день готов
Играть мне песни про любовь.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
И нет красивей пары в нашем городке
И там, в поселке на реке.
Ой, не говори, ведь эта музыка жестокая
Свела меня с ума, ага…
Ой, не говори тропинкой узенькой
Я вечером бегу к нему сама
В нашем городке, не спрятаться, не скрыться,
Сразу знают все, кто мне ночами снится.
А любви моей от роду пока только 10 дней.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
Он на гитаре целый день готов
Играть мне песни про любовь.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
И нет красивей пары в нашем городке
И там, в поселке на реке.
Tradução da letra
Sementes copo com uma amiga compramos nós E simplesmente потрындим sobre isso e aquilo, sim.
Velho bayan, suspira por um pequeno rio
Algo sobre o seu e o meu.
Em nossa cidade não se esconder, de não se esconder,
Imediatamente todos sabe quando e o que vai acontecer.
Ecoando no rio de notícias voam, em nossa cidade.
Sementes copo com uma amiga compramos nós
E eu lhe разболтаю de tudo.
Novo o meu romance todos os confundiu-me
E a vida virou de cabeça para baixo para cima para baixo.
Ruiva guitarrista na aldeia apareceu,
Como um folha a mim se apegou a ele,
Sim, e eu sou dele agora — só que sem a mente.
E ele é o meu novo namorado
Basta чумовой.
Ele na guitarra o dia inteiro pronto
Me jogar em uma canção sobre o amor.
E ele é o meu novo namorado
Basta чумовой.
E não belo par em nossa cidade
E lá, na aldeia, no rio.
Oh, não me diga, porque essa música é brutal
Trouxe-me louco, aga…
Oh, não diga uma via para peões узенькой
Eu à noite, corro a ele próprio
Em nossa cidade, não se esconder, de não se esconder,
Logo de saber tudo, quem me noites de sonho.
E o meu amor de idade, enquanto apenas 10 dias.
E ele é o meu novo namorado
Basta чумовой.
Ele na guitarra o dia inteiro pronto
Me jogar em uma canção sobre o amor.
E ele é o meu novo namorado
Basta чумовой.
E não belo par em nossa cidade
E lá, na aldeia, no rio.