Алёна Апина — Пропиши меня, Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пропиши меня, Москва" de Алёна Апина.
Letra
Все поезда идут в Москву, а мимо — ни один!
И я приехала в Москву, как все приехали сюда.
Не жить же мне, ну черт-те где до самых до седин!
Пропиши меня, Москва, там, где площадь Красная,
На Таганке, на Лесной — я на все согласная.
Я тебя не подведу, буду только радовать,
Буду песни о тебе я и петь и складывать.
И я приехала в Москву, я здесь уже давно.
И я приехала в Москву, как все приехали сюда.
Как все приехали сюда, откуда — все равно!
Пропиши меня, Москва, там, где площадь Красная,
На Таганке, на Лесной — я на все согласная.
Я тебя не подведу, буду только радовать,
Буду песни о тебе я и петь и складывать.
А по Москве, по всей Москве — базарный неуют!
И даже песен о Москве, как раньше пели о Москве —
Как раньше пели о Москве — сегодня не поют!
Пропиши меня, Москва, там, где площадь Красная,
На Таганке, на Лесной — я на все согласная.
Я тебя не подведу, буду только радовать,
Буду песни о тебе я и петь и складывать.
Пропиши меня, Москва!
Пропиши меня, Москва!
Tradução da letra
Todos os trens de Moscou, e passando — nenhum!
E eu cheguei a Moscou, como todos chegaram aqui.
Não vivo eu, bem, diabos-aqueles onde a mais седин!
Prescrever-me, Moscovo, onde a praça Vermelha,
A Aceleração, em Floresta — eu estou em toda a consoante.
Eu não te vou, só vou agradar,
Vou canções sobre ti, eu e a cantar e a dobrar.
E eu cheguei a Moscou, estou aqui já há muito tempo.
E eu cheguei a Moscou, como todos chegaram aqui.
Como todos vem aqui, onde tudo é igual!
Prescrever-me, Moscovo, onde a praça Vermelha,
A Aceleração, em Floresta — eu estou em toda a consoante.
Eu não te vou, só vou agradar,
Vou canções sobre ti, eu e a cantar e a dobrar.
Em Moscou, por toda a Moscovo — mercado неуют!
E até canções de Moscou, como antes cantavam sobre Moscou —
Como antes cantavam sobre Moscou — hoje não se canta!
Prescrever-me, Moscovo, onde a praça Vermelha,
A Aceleração, em Floresta — eu estou em toda a consoante.
Eu não te vou, só vou agradar,
Vou canções sobre ti, eu e a cantar e a dobrar.
Prescrever-me, Moscovo!
Prescrever-me, Moscovo!