Алёна Апина — Пропащая душа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пропащая душа" de Алёна Апина.
Letra
Куда ведешь меня не пройденной тропой,
Мой лютый враг, моя любовь, моя судьба,
Я не хочу, что бы так рано погибал
Рассвет печальный с одинокою звездой.
Когда пробьют часы надежды звездный час,
Я соберусь покорно в дальнюю дорогу.
И ты пойми — хотела я совсем немного,
Что бы любовь соединила нас.
Пропащая твоя душа,
Где же ты бродишь по свету.
Пропащая твоя душа,
Где же ты, где ты?
И оказалось: это замок на песке.
Прекрасный замок, в нем любовь моя жила.
И вдруг волна, подобно чьей-то злой руке,
Его размыла и куда-то унесла.
Когда пробьют часы надежды звездный час,
Я соберусь покорно в дальнюю дорогу.
И ты пойми — хотела я совсем немного,
Что бы любовь соединила нас.
Пропащая твоя душа,
Где же ты бродишь по свету.
Пропащая твоя душа,
Где же ты, где ты?
Tradução da letra
Onde fazes-me não aprovou a trilha,
Meu feroz inimigo, meu amor, meu destino,
Eu não quero que seria tão cedo morreu
Madrugada triste com o одинокою uma estrela.
Quando atinge a assistir a hora de esperança,
Eu соберусь obedientemente em uma longa estrada.
E tu deves compreender que — queria que eu tinha um pouco de,
O que o amor juntou-se a nós.
Пропащая tua alma,
Onde você caminha na luz.
Пропащая tua alma,
Onde estás, onde estás?
E descobriu-se: este é um castelo na areia.
Um belo castelo, nele o amor de minha morava.
E, de repente, uma onda, como o de alguém mal mão,
Sua esbatido e onde o realizou.
Quando atinge a assistir a hora de esperança,
Eu соберусь obedientemente em uma longa estrada.
E tu deves compreender que — queria que eu tinha um pouco de,
O que o amor juntou-se a nós.
Пропащая tua alma,
Onde você caminha na luz.
Пропащая tua alma,
Onde estás, onde estás?