Алёна Апина — Ну когда под венец letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ну когда под венец" de Алёна Апина.
Letra
Я на тебя держу обиду, не могу никак уснуть,
Ну что ты ходишь с умным видом,
Решил бы лучше что-нибудь.
Вокруг насмешливые взгляды
Да разговоры там и тут.
Давно уж замуж девке надо,
Да расхватали — не берут.
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Давно не девка я, папаша, я неформальная жена.
Мне как-то ночью стало страшно
И я с тех пор не сплю одна.
Не понимает искуситель,
Мой легкомысленный герой,
Что хочет грозный мой родитель
Нас видеть мужем и женой…
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
С подругой я совет держала,
Она сказала мне смеясь —
Да он не женится — пожалуй,
Уж слишком быстро ты сдалась
Нахмурит брови папка строго:
Ох, девка — господи прости.
А я считаю дни с тревогой
Чтоб в подоле не принести…
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Tradução da letra
Eu te mantenho a ofensa, não consigo conciliar o sono,
Bem, o que você assiste com um inteligente vista,
Decidi que seria melhor que nada.
Em torno de olhares trocistas
Sim conversas aqui e ali.
Há muito a se casar, deve девке,
Sim, bati — não cobram.
Você diz, finalmente, o bem, quando, sob a coroa?
Está cansado de teus замарочки.
"Ah" — suspira o pai,
O que ele puxa um canalha,
Pode ser visto em девках застрянешь tu, minha filha".
Há muito tempo que não moça, eu, meu pai, eu informal esposa.
- Me como a noite tornou-se assustador
E eu, desde então, não durmo sozinha.
Não entende o adversário,
Meu tonto herói,
O que quer formidável meu pai
Ver-nos marido e mulher…
Você diz, finalmente, o bem, quando, sob a coroa?
Está cansado de teus замарочки.
"Ah" — suspira o pai,
O que ele puxa um canalha,
Pode ser visto em девках застрянешь tu, minha filha".
Você diz, finalmente, o bem, quando, sob a coroa?
Está cansado de teus замарочки.
"Ah" — suspira o pai,
O que ele puxa um canalha,
Pode ser visto em девках застрянешь tu, minha filha".
Com a namorada, eu, o conselho manteve,
Ela me disse rindo —
Sim, ele não se casa — talvez,
Muito rapidamente você desistiu
Нахмурит sobrancelha pasta estritamente:
Ah, moça — senhor, perdoa.
E eu estou contando os dias com a ansiedade
Assim, no colo, não trazer…
Você diz, finalmente, o bem, quando, sob a coroa?
Está cansado de teus замарочки.
"Ah" — suspira o pai,
O que ele puxa um canalha,
Pode ser visto em девках застрянешь tu, minha filha".
Você diz, finalmente, o bem, quando, sob a coroa?
Está cansado de teus замарочки.
"Ah" — suspira o pai,
O que ele puxa um canalha,
Pode ser visto em девках застрянешь tu, minha filha".
Pode ser visto em девках застрянешь tu, minha filha".
Pode ser visto em девках застрянешь tu, minha filha".