Алёна Апина — Не давай, девочка, матросам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не давай, девочка, матросам" de Алёна Апина.
Letra
Полуночный бар, танцы пьяных пар,
Горький дым сигар, чьи-то плечи.
Ты стоишь одна, ты слегка пьяна,
Ты ему нужна в этот вечер.
В сладкой темноте подойдет к тебе,
Назовет тебя лучшей самой.
Ты ответишь — да, вспомнишь как всегда
Умные слова своей мамы:
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
А в дыму сигар не осталось пар
Вот и вам пора за ветрами.
Ты узнаешь как, ждал тебя моряк,
Как устал от драк со штормами.
Вас толкнут мечты в море темноты
И поверишь ты обещаньям.
Губ девичьих мед ромом он запьет,
А тебе споет на прощанье…
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Вас толкнут мечты в море темноты
И поверишь ты обещаньям.
Губ девичьих мед ромом он запьет,
А тебе споет на прощанье…
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Tradução da letra
Meia-noite bar, danças de pares de bêbados,
Amargo fumaça de charutos, alguém ombros.
Você está sozinha, você é ligeiramente bêbada,
Você precisa esta noite.
Na doce escuridão se aproxima de ti,
Diga-te melhor em si.
Responderes — sim, me lembro como sempre
Palavras inteligentes de sua mãe:
Não deixe a menina матросам
Beijar os lábios ao luar.
Não tomes os marinheiros de rosas.
A felicidade no mar e no vinho.
E na fumaça de charutos, não deixou de pares
Então, você está na hora do vento.
Saberás como te esperei marinheiro,
Como estava cansado de brigas com tempestades.
Você empurrados sonhos em um mar de escuridão
E você vai acreditar обещаньям.
Lábios девичьих de mel, o rum, ele запьет,
E te cantará o céu…
Não deixe a menina матросам
Beijar os lábios ao luar.
Não tomes os marinheiros de rosas.
A felicidade no mar e no vinho.
Você empurrados sonhos em um mar de escuridão
E você vai acreditar обещаньям.
Lábios девичьих de mel, o rum, ele запьет,
E te cantará o céu…
Não deixe a menina матросам
Beijar os lábios ao luar.
Não tomes os marinheiros de rosas.
A felicidade no mar e no vinho.
Não deixe a menina матросам
Beijar os lábios ao luar.
Não tomes os marinheiros de rosas.
A felicidade no mar e no vinho.