Алёна Апина — Ещё раз про любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ещё раз про любовь" de Алёна Апина.
Letra
Ну что ты смотришь в даль перебирая мысли?
И думаешь опять, Бог ведает о чем?
Роняет календарь желтеющие листья
Мы пережили все и все переживем…
Ведь ты почти привык ко всем моим капризам
К тому, что принимать не стоит их в серьез
И пусть готовит жизнь дальнейшие сюрпризы
Они с тобой нас не застанут врозь…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Пусть нас с тобой судьба на прочность проверяет
Уже не первый день, уже не первый год.
И как у всех людей у нас с тобой бывает
То все так хорошо, то вдруг — наоборот.
И некуда сложить свалившиеся беды
И кажется весь мир идет на нас войной.
Все это — ерунда, ведь главное — не это,
А то, что мы по-прежнему с тобой…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Tradução da letra
Bem, o que você está olhando para longe de entregar os pensamentos?
E pensar novamente, porque Deus está inteirado sobre o que?
Deixa cair o calendário желтеющие folhas
Nós sobrevivemos a tudo e todos sobreviveremos…
Afinal de contas, você quase já me acostumei a todos os meus caprichos
Além disso, de que não vale a pena tomar a sério
E deixar que o prepara para a vida de outras surpresas
Eles com você nós não voltaria a ser distante…
Mais uma vez é sobre o amor de mansinho me dize
Sobre o que, para mim, novamente, você em tudo pronto.
Mais uma vez o seu amor, e mais fácil se tornará a viver
Mais uma vez o seu amor
Mais uma vez o seu amor
Vamos com você o destino de força verifica
Já não é o primeiro dia, já não é o primeiro ano.
E como todas as pessoas que temos com você é
É tão bom, então de repente — versa.
E para onde dobrar empilhados desgraças
E parece que o mundo está em nós pela guerra.
Tudo isso é bobagem, afinal, o mais importante não é,
E o fato de que ainda estamos com você…
Mais uma vez é sobre o amor de mansinho me dize
Sobre o que, para mim, novamente, você em tudo pronto.
Mais uma vez o seu amor, e mais fácil se tornará a viver
Mais uma vez o seu amor
Mais uma vez o seu amor