Алёна Апина — Девятиметровушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девятиметровушка" de Алёна Апина.
Letra
А я в Москву приехала, в тусовку,
Где ни лечь, ни встать, ни сесть.
И вот пошла я дворником к начальнику
Над ЖЭКом номер шесть.
Еще вам сны мерещатся,
А я уже с метелкой на посту.
Еще вам потягушечки, зевушечки,
Да солнышко, а я уже мету.
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Вы думаете в ЖЭКе
Ваши дворники контуются зимой,
Чтоб вы не поскользнулись по дороге,
Драгоценные, домой.
Вы думаете, граждане у телека,
Кайфуя за столом, что дворник-
Ваша девочка — и лед ей не положено
Разламывать кайлом?!
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Вы думаете, чистые и полные
Презренья к лимите,
Что я себя не вижу на паркете
В платье белом и в фате?
Вы думаете — кто это
На мусорке чинариком дымит?
А это та, которая обвенчана с метелками
Всего лишь за лимит!
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Tradução da letra
E eu, em Moscovo, chegou à festa,
Onde nem deitar, nem levantar-se, nem sentar-se.
E eis que fui eu zelador para o chefe
Sobre ЖЭКом em número de seis.
Você ainda assombrada por sonhos,
E eu já com um batedor de plantão.
Você ainda потягушечки, зевушечки,
Sim querida, e eu já o meta pulverizado.
Apenas прописочку,
Por девятиметровушку,
Para onde foi a encaracolar
Fraude головушку.
Você acha Zheke
Os limpadores de pára-brisa контуются inverno,
De modo que você não поскользнулись na estrada,
Preciosas, de volta para casa.
Você acha que os cidadãos têm tele,
Кайфуя da mesa, que o zelador-
Sua menina — e o gelo ela não deveria
Esmagar kyle?!
Apenas прописочку,
Por девятиметровушку,
Para onde foi a encaracolar
Fraude головушку.
Você acha, limpos e cheios de
Презренья ao limite,
O que eu não vejo no chão
O vestido branco e a фате?
Você acha que quem é
No мусорке чинариком fumaça?
E é o que обвенчана com метелками
Apenas o limite!
Apenas прописочку,
Por девятиметровушку,
Para onde foi a encaracolar
Fraude головушку.
Apenas прописочку,
Por девятиметровушку,
Para onde foi a encaracolar
Fraude головушку.