Alela Diane — Before the Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before the Leaving" de Alela Diane.
Letra
There are four white walls in every damn hotel
A light by the bed, stains on the floor
And it’s here I will wait out the storm
Killing time on the fringes again
Before the leaving, before the leaving
There are big trucks that wind and I’d trade them for ours
Side by side, we pass through towns we’ll never see
And it’s here I will wait out the storm
Killing time on the fringes again
Before the leaving, before the leaving
There are red velvet seats in the windowless rooms
A curtain to draw, and faces to please
And it’s here I will wait out the storm
Killing time on the fringes again
Before the leaving, before the leaving
Tarmac the freight, fortress the fate
Scarlet red leaves, the cobblestone streets
The city, the field, the channel, the cape
The smell of coal smoke tunnels through slate
It’s all brought us back
Now there’s wood that you stacked
And it’s on our front porch
And it’s staring me down
And it tells me you left…
Tradução da letra
Há quatro paredes brancas em cada hotel.
Uma luz junto à cama, manchas no chão
E é aqui que esperarei a tempestade
Matar o tempo nas franjas outra vez
Antes da partida, antes da partida
Há camiões grandes que o vento e eu trocá-los-ia pelo nosso.
Lado a lado, passamos por cidades que nunca veremos
E é aqui que esperarei a tempestade
Matar o tempo nas franjas outra vez
Antes da partida, antes da partida
Há assentos de veludo vermelho nos quartos sem janelas
Uma cortina para desenhar, e caras para agradar
E é aqui que esperarei a tempestade
Matar o tempo nas franjas outra vez
Antes da partida, antes da partida
Tarmac o frete, Fortaleza o destino
Folhas vermelhas escarlate, as ruas de paralelepípedo
A cidade, o campo, o canal, o cabo
O cheiro de túneis de fumo de carvão através de ardósia
Tudo nos trouxe de volta
Agora há madeira que empilhaste
E está no nosso alpendre.
E está a olhar para mim
E diz - me que te foste embora.…